marten oor Deens

marten

/ˈmɑː(ɹ).tən/, /ˈmɑtən/, /ˈmɑː(ɹ).tɪn/ naamwoord

Any carnivorous mammal of the genus Martes in the family Mustelidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

mår

naamwoord masculine, feminine, w, algemene

mammal

But to live here permanently, the marten needs a more reliable food source.
Men for at leve her permanent, behøver måren en pålidelig fødekilde.

Marten

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Husmår

Skovmår

Soortgelyke frases

stone marten
husmår

Pine Marten
skovmår

beech marten
Husmår · husmår

Beech Marten
Husmår

Paul Martens
Paul Martens

European Pine Marten
Skovmår

European pine marten
skovmår

voorbeelde

(FI) Madam President, Commissioner, I wish to thank the rapporteur, Mrs Martens, for this important report.
(FI) Fru formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne takke ordføreren, fru Martens, for denne vigtige betænkning.

Mr Martens, if I adjourn the sitting, then under the Rules of Procedure the vote will have to be taken tomorrow.
Hr. Martens, hvis jeg afbryder mødet, vil afstemningen i henhold til forretningsordenen skulle finde sted i morgen.

At the same time, I remembered that Mrs Martens' report states that women in developing countries are often discriminated against in terms of access to food, health care, education, training, decision-making, participation in regional programmes and economic activities, as well as property rights.
Samtidig tænkte jeg på, at hr. Martens i sin betænkning skriver, at kvinder i udviklingslandene ofte diskrimineres med hensyn til adgang til levnedsmidler, sundheds- og sygehusvæsen, uddannelse, videreuddannelse, beslutningstagning, deltagelse i regionale programmer og økonomiske aktiviteter samt ejendomsret.

in relation to the question on free movement of workers, the Commission would refer the Honourable Member to its reply to Written Question E-1740/02 of Mr Pronk, Mrs Martens, Mrs Peijs and Mr Maat (1).
Vedrørende spørgsmålet om arbejdskraftens frie bevægelighed henviser Kommissionen det ærede medlem til dens besvarelse af skriftlig forespørgsel E-1740/02 af Bartho Pronk, Maria Martens, Karla Peijs og Albert Maat (1).

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Koste og børster (undtagen riskoste og lign. samt børster af mår- eller egernhår), gulvfejeapparater til brug i hånden (undtagen apparater med motor); malerpuder og malerruller; skrabere og svabere

I wear a kilt skirt from Miss Selfridge, a pair of black Dr Martens and a neon-orange crop top.
Jeg er iført en kiltnederdel fra Miss Selfridge, et par sorte Dr.

Rapporteur: Maria Martens (A6-0079/2009) The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission).
Ordfører: Maria Martens (A6-0079/2009) Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Second, the applicant was not present on the Netherlands market and was therefore not interested in the two meetings held in Belgium, organised by Interbrew at Martens’s request.
For det andet var sagsøgeren ikke til stede på det nederlandske marked og havde derfor ingen interesse i de to møder, der fandt sted i Nederlandene, og som var organiseret af Interbrew på Martens’ anmodning.

59 Secondly, the applicant in the main proceedings alleges that, on its technical specifications, the Pensky-Martens apparatus is more suitable for the determination of a flash point in accordance with ISO standard 1523 in a temperature gradient between 10oC and 110oC.
59 For det andet anfører sagsøgeren i hovedsagen, at Pensky-Martens-apparatet ifølge de tekniske specifikationer er bedre egnet til at fastsætte flammepunktet ved hjælp af standarden ISO 1523 ved en temperaturgradient på mellem 10°C og 110°C.

(256) Martens denies that it altered its market behaviour as a result of the meetings (recital 206).
(256) Martens benægter, at virksomheden som et resultat af møderne justerede sin markedsadfærd (se betragtning 206).

Rapporteur: Glenys Kinnock (A6-0220/2007 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2007)0274 ) The following spoke: - Vittorio Agnoletto , who moved an oral amendment to paragraph 9, which was accepted; - Maria Martens , who moved an oral amendment to amendment 5, which was accepted. She also requested separate votes on paragraphs 9 and 11.
Ordfører: Glenys Kinnock (A6-0220/2007 ) (Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ( P6_TA(2007)0274 ) Indlæg til afstemningen: - Vittorio Agnoletto havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 9, hvilket var blevet godtaget. - Maria Martens havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 5, hvilket var blevet godtaget, og havde anmodet om særskilt afstemning om punkt 9 og 11.

Rapporteur: Maria Martens (A6-0079/2009 ) The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission) .
Ordfører: Maria Martens (A6-0079/2009 ) Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.

WRITTEN QUESTION E-1869/99 by Maria Martens (PPE-DE) to the Commission.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1869/99 af Maria Martens (PPE-DE) til Kommissionen.

(259) Martens's argument that the Commission must demonstrate that there was parallel pricing (recital 208) is based on an inaccurate interpretation of the decision cited by the undertaking.
(259) Martens' påstand om, at Kommissionen skal påvise, at der var tale om parallel prisadfærd (se betragtning 208), er udtryk for en ukorrekt udlægning af den af Martens omtalte beslutning.

As regards the Martens Building (Trebel project), a start has been made on the initial fitting-out work.
Hvad angår Martens-Bygningen (Trebelprojektet), er arbejdet med henblik på den første ibrugtagning blevet indledt.

(206) Martens believes that the meetings did not lead to any change in the conduct of the firms concerned on the market, since after the meetings between the four brewers prices continued to fall, and after July 1998 Martens continued to accept invitations to tender from potential customers for private-labels.
(206) Martens er af den mening, at møderne ikke førte til en ændret markedsadfærd for de deltagende virksomheder, eftersom priserne også efter møderne mellem de fire bryggerier viste en dalende tendens, og Martens også efter juli 1998 fortsat deltog i udbud fra potentielle kunder til handelsmærker.

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops
Koste og børster (undtagen riskoste og lign. samt børster af mår- eller egernhår), gulvfejeapparater til brug i hånden (undtagen apparater med motor); malerpuder og malerruller; vinduesskviser; svabere

Mr Martens has already pointed out that although internal agreements do exist - between the large groups, as you said, but, of course, there are other groups in the House, too - there are also agreements which are not necessarily supported by this House as the election of Mr Killilea as Quaestor has already shown.
Hr. Martens har meget vel gjort opmærksom på, at der godt nok foreligger interne aftaler - De har sagt mellem de store grupper, men der findes naturligvis også andre grupper her i Parlamentet - men der foreligger også aftaler, som Parlamentet ikke går ubetinget ind for, sådan som valget af hr. Killilea til kvæstor jo har vist.

Mustelidae || || Badgers, martens, weasels etc.
Mustelidae || || mårer

Decision of the Authority for European political parties and European political foundations of 12 July 2017 to register Wilfried Martens Centre for European Studies
Afgørelse fra Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde af 12. juli 2017 om registrering af Wilfried Martens Centre for European Studies

I’m one of the irrelevant two-member Doc Martens tribe.
Jeg er det ene af to ubetydelige medlemmer af Doc Martens-klanen.

Miss Martens argued that the decisions breached the principle of legitimate expectations and that the alleged lack of a sufficient connection with the Netherlands could not justify the Minister’s decision.
Babette Martens gjorde gældende, at afgørelserne stred mod princippet om den berettigede forventning, og at ministerens afgørelse ikke kunne begrundes i den påståede utilstrækkelige tilknytning til Nederlandene.

Malone walked over, knocked the phone out of her hand and crushed it under his Doc Marten.
Malone gik hen til hende, slog telefonen ud af hånden på hende og smadrede den med hælen på sin Dr.

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops
Koste og børster (undtagen riskoste o.l. samt børster af mår- eller egernhår), gulvfejeapparater til brug i hånden (undtagen apparater med motor); malerpuder og malerruller; skrabere og svabere

My question is addressed to the right side of this House, because the president of the EPP, Mr Martens, has recommended that same person for the next prime minister of my country.
Mit spørgsmål er henvendt til højre side af salen, fordi formanden for Det Europæiske Folkeparti, hr. Martens, har anbefalet den selvsamme person som den næste premierminister for mit land.