misdemeanor oor Deens
misdemeanor
en
(law) A crime usually punishable upon conviction by a small fine or by a short term of imprisonment. Crimes which are punishable by large fines or by longer imprisonment are usually called felonies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
forsømmelighed
en
An act contrary to the rules of natural or legal justice.
overtrædelse
forløbelse
forseelse
They simply pleaded guilty to a misdemeanor and were fined.
De erkendte sig ganske simpelt skyldige i en mindre alvorlig forseelse og fik en bøde.
brud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, misdemeanors, that's not so bad.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On one occasion the religious “brother” acting as teacher had me come to the front of the class and stretch out my open palm to receive several whacks with a 12-inch ruler because of a misdemeanor on my part.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangeljw2019 jw2019
Hamas's vow in its charter to kill all Jews worldwide, as well as religious and ethnic minorities who are systematically persecuted by Islamists throughout the Muslim world, is not even questioned as a misdemeanor by these disingenuous "human rights heroes."
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matcheGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I don't think he's gonna get off with a misdemeanor.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's at least three misdemeanors here.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every little sin and misdemeanor raked over and over
Definitioner til kontrolkortetopensubtitles2 opensubtitles2
I'm sorry about this, but the police won't come here for every misdemeanor.
Listen kræver en totalindsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why should I feel so guilty over one little misdemeanor?
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag ILiterature Literature
Practically a misdemeanor.
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac Proctor was arrested five years ago for aggravated assaults and some misdemeanors too.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my first offense so they knocked it down to a misdemeanor.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A violation of the state’s lobbying act carried the potential for a misdemeanor charge.
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningLiterature Literature
The president is removed on impeachment for, and conviction of, treason, bribery, or other high crimes and misdemeanors.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesWikiMatrix WikiMatrix
A fourth-degree misdemeanor was little worse than a speeding ticket.
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederLiterature Literature
By the time he, as the last surviving apostle, penned his first inspired letter, he knew that Jehovah does not take each of his servants to task for every misdemeanor.
Sådan ser det nu ikke udjw2019 jw2019
They simply pleaded guilty to a misdemeanor and were fined.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenjw2019 jw2019
A couple of misdemeanors, no felonies, nothing to suggest he was involved in the sex trade of underage girls.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excommunicated for some minor misdemeanor.’
Tusind tak, JamesLiterature Literature
Okay, let's start with the misdemeanor.
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People give themselves away same in misdemeanors as in murder cases.
Vi trænes ikke i nåde herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're gonna try and bully him into three and a half years for what sounds to me like a simple misdemeanor theft.
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbour: “Christ’s death was no more a settlement of the penalty of man’s sins than would the sticking of a pin through the body of a fly and causing it suffering and death be considered by an earthly parent as a just settlement for misdemeanor in his child.”
Forklarende bemærkninger til udskrivningenjw2019 jw2019
Three priors for misdemeanor possession, served one year off a cocaine rap, released on probation last month.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never made a misdemeanor arrest either.
Hvad laver du derinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was happy it was reduced to a misdemeanor.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.