misconception oor Deens
misconception
en
a mistaken belief, a wrong idea
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
misforståelse
Obviously it is a misconception that Jehovah’s witnesses are unchristian.
Det er indlysende nok en misforståelse at Jehovas vidner er ukristne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stresses that the above reforms must go hand in hand with efforts to increase public acceptance of enlargement and recalls the responsibility of Europe's political leaders in explaining to the public the goals and mutual advantages of enlargement and the unification of Europe; supports the Commission in its efforts to use a wide variety of routes to communicate its enlargement policy and counter misconceptions with evidence, as stated in its above-mentioned # enlargement strategy paper
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detoj4 oj4
Economic growth There has been a misconception that while the economy is growing, energy consumption must similtaneously rise.
Han er alt for sjovnot-set not-set
Dangerous Misconceptions
Jeg er derfor meget glad for forslagetjw2019 jw2019
In societies in which emphasis is placed on youthfulness and youthful appearance, the onset of menopausal symptoms may herald a misconception: an abrupt end of youth and the beginning of old age.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFjw2019 jw2019
Oh, common misconception.
Har I fundet ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(26) To the extent that Germany's remarks relate to the specific example of a transmission of HIV or hepatitis viruses, they are based on a misconception.
Jeg holder mig til sandhedenEurLex-2 EurLex-2
The general misconception that Viking warriors wore horned helmets was partly promulgated by the 19th-century enthusiasts of Götiska Förbundet, founded in 1811 in Stockholm.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterWikiMatrix WikiMatrix
I'd like to correct any misconceptions she might have.
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That, Nintendo submits, reveals a misconception: what matters is not whether there are commercially significant purposes or uses other than facilitating infringement of the exclusive rights protected by the technological measures but simply whether there are commercially significant purposes or uses other than circumventing those measures, regardless of the type of act or activity which is thereby facilitated.
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Some Common Misconceptions
Speederpedal til venstre for bremsepedaljw2019 jw2019
Awareness-raising initiatives in the general population are also hugely important, as there is often a misconception that THB cannot happen where you live.
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesnot-set not-set
The Commission’s error in calculating the fine is said to stem from its misconception that there is a single infringement in the present case.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.EurLex-2 EurLex-2
Antib says, however, that this is a misconception .
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesEurLex-2 EurLex-2
To anyone harboring this misconception, we say that we believe in the Lord Jesus Christ as our Savior and the author of our salvation and that we believe, revere, and love the Holy Bible.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDLDS LDS
One frequent misconception is that piracy and counterfeiting mainly affect some luxury, sports and clothing brands, music and software CDs/DVDs, and little else.
Særlige mærkningsreglerEurLex-2 EurLex-2
4: “Born Again” —Dealing With Misconceptions (rs pp.
Hvad er det, ordføreren ønsker?jw2019 jw2019
Such misconceptions must be eliminated by means of clear and above all objective information.
ProduktkoderEuroparl8 Europarl8
Casual students of ancient history often labor under the misconception that the cuneiform tablets (such as may have been used by Berossus) were always written at the same time or shortly after the events recorded on them.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for Tilsynsmyndighedenjw2019 jw2019
Such misconceptions have sadly changed very little since the Dark Ages' comprehension of the physical world.
Dr O mmelandEuroparl8 Europarl8
Belgium submitted comments on the assessment framework applied in the Opening Decision, the non-application of the equality principle and finally held that the Opening Decision contains several misconceptions.
Ansøgningen skal vedlægges følgendeEurLex-2 EurLex-2
11. Stresses that the above reforms must go hand in hand with efforts to increase public acceptance of enlargement and recalls the responsibility of Europe's political leaders in explaining to the public the goals and mutual advantages of enlargement and the unification of Europe; supports the Commission in its efforts to use "a wide variety of routes to communicate its enlargement policy and counter misconceptions with evidence", as stated in its above-mentioned 2005 enlargement strategy paper;
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Removing Misconceptions About Jehovah’s Witnesses
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.jw2019 jw2019
Below are some common misconceptions about copyright and how it works on YouTube.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERsupport.google support.google
I also support the use of EU budget and Structural Fund and Cohesion Fund resources for direct environmental protection measures because employment and the environment are often seen as being in conflict with each other, but this is actually a misconception.
Hun er ikke hjemmeEuroparl8 Europarl8
In its article ‘Six common misconceptions about immunisation’, the World Health Organisation points out, for example, that research is under way to find out how to combine more antigens in a single vaccine injection.
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.