mischievous oor Deens
mischievous
en
Causing mischief; injurious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skadelig
We will not be supporting any of the three amendments, which we believe are misconceived and – deliberately or not – mischievous.
Vi vil ikke støtte nogen af de tre ændringsforslag, som vi mener er misforståede og - bevidst eller ej - skadelige.
kåd
uvorn
Was he as mischievous as Eje?
Var han lige så uvorn som Eje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She wore glasses that made her look both serious and mischievous.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerLiterature Literature
Then she gave me a mischievous look and placed a box beside my plate.
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?Literature Literature
As Louie entered Torrance High, he was looking less like a mischievous kid and more like a dangerous young man.
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberLiterature Literature
And then . . . the evil giant relinquished his grasp, to be replaced by mischievous angels.
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetLiterature Literature
And we must always be on guard for the mischievous lip drift.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, we learned to become as agile as monkeys and took a mischievous pleasure in inviting visitors to come up and take a closer look at our handiwork.
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederjw2019 jw2019
In March of that year, he applied to join the Discovery Expedition; however, his proposal to extend that expedition's field of work into the Weddell Sea quadrant, using a second ship, was dismissed as "mischievous rivalry" by Royal Geographical Society (RGS) president Sir Clements Markham.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelWikiMatrix WikiMatrix
She should have realized that the mischievous detective would amuse himself with something so important.
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.Literature Literature
Is that the mischievous boys?
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did not know what had got into her, some mischievous demon that was prompting her to lie.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondLiterature Literature
A few were well meaning, some mischievous, many complaining, most self-serving.
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltLiterature Literature
Thus, when children today, dressed as ghosts or witches, go from house to house threatening a mischievous trick unless they receive a treat, they unwittingly perpetuate the rituals of Samhain.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederjw2019 jw2019
And you have to know how beautiful she is, and how mischievous in love, to imagine what that means.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikLiterature Literature
He smiled mischievously, adding, “Where can I buy this poster?”
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetLiterature Literature
“Then again, it might be just the thing to stop the show,” she said mischievously.
& kxsldbg; sørger for en grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scripterLiterature Literature
"""But I would accept a personal introduction to Cheeta Ching,"" Chiun added mischievously."
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobLiterature Literature
Bea quickly picked it up and put it in her mouth, shooting me a mischievous look.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomLiterature Literature
But when Jennifer had gone out, that handsome, grey-haired man asked, with a mischievous smile: “Is he married?”
Sådan føles det ogsåLiterature Literature
At first I thought he did so because of the kind of life I was living —always fighting, getting drunk and doing other mischievous things.
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterieljw2019 jw2019
I tried to push him away, but he was firm and unmoving, his eyes twinkling mischievously.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterLiterature Literature
he asks mischievously, acting like the Alex I know.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareLiterature Literature
“Yes, but this one was written for me,” she said mischievously.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserLiterature Literature
Osten looked like he was plotting something mischievous as always, and Ahren was so handsome.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGLiterature Literature
In Annie’s memory, her mother was a bright, mercurial figure, mischievous, devil-may-care, always laughing.
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaLiterature Literature
And I suppose that yellow star painted on the house opposite is just mischievous children, I said.
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.