overseas collectivity oor Deens
overseas collectivity
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Oversøisk forvaltningsområde
en
type of French territorial collectivity, used for several overseas islands or archipelagos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The overseas collectivity of Saint Pierre and Miquelon was an overseas department from 1976 to 1985.
Jeg ordner hamWikiMatrix WikiMatrix
The northern French part comprises the Collectivity of Saint Martin and is an overseas collectivity of France.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenWikiMatrix WikiMatrix
Operator, I'd like to make an overseas collect call.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The Commission shall conduct the negotiation with the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.EurLex-2 EurLex-2
(8) A 242 km2 archipelago with some 6 500 inhabitants, Saint-Pierre-et-Miquelon is a French ‘overseas collectivity’ lying off the Canadian coast (approximately 25 km from Newfoundland).
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesEurLex-2 EurLex-2
The negotiation mandate does not seek to allow or in any way grant the overseas collectivity of Saint-Barthélemy the right to mint or issue its own euro coins.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.EurLex-2 EurLex-2
on a recommendation for a Council decision on the arrangements for the negotiation of a monetary agreement with the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Council Decision on the arrangementsfor the negotiation of a monetary agreement with the French Republic,acting on behalf of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy[1], and in particular Article 4 thereof,
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusEurLex-2 EurLex-2
In its decision of 13 April 2011, the Council gave the Commission a mandate to negotiate a monetary agreement with the French Republic, acting on behalf of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy, in cooperation with the European Central Bank.
Vi skader ofte selv leverenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Council Decision of 13 April 2011 on the arrangements for the negotiation of a Monetary Agreement with the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy, and in particular Article 4 thereof,
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålEurLex-2 EurLex-2
A monetary agreement should therefore be negotiated between the European Union and the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy, with a view to ensuring the continuous application to Saint-Barthélemy of the relevant EU legislations.’
Det var sgu satansEurLex-2 EurLex-2
A monetary agreement should therefore be negotiated between the European Union and the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy, with a view to ensuring the continuous application to Saint-Barthélemy of the relevant EU legislations.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aEurLex-2 EurLex-2
The proposed amendment is necessary in order to align the proposed decision with recital 6 and Article 1 of the Council Decision on the arrangements for the negotiation of a monetary agreement with the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy (2).
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the ECB has specific drafting proposals related to the proposed decision aimed at ensuring consistency between the Council Decision on the arrangements for the negotiation of a monetary agreement with the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy (3), and the proposed decision.
Hvordan overlever folk uden mig?EurLex-2 EurLex-2
inform the foreign purchaser, before exportation, that the items he plans to export pursuant to this authorisation cannot be re-exported to an ultimate destination in a country which is not a Member State of the European Community or a French overseas collectivity and is not mentioned in Part 2 of this authorisation.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afEurLex-2 EurLex-2
37. inform the foreign purchaser, before exportation, that the items he plans to export pursuant to this authorisation cannot be re-exported to an ultimate destination in a country which is not a Member State of the European Community or a French overseas collectivity and is not mentioned in Part 2 of this authorisation.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenEurLex-2 EurLex-2
13. inform the foreign purchaser, before exportation, that the items he plans to export pursuant to this authorisation cannot be re-exported to an ultimate destination in a country which is not a Member State of the European Community or a French overseas collectivity and is not mentioned in Part 2 of this authorisation.
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikEurLex-2 EurLex-2
On 13 April 2011 the Council authorised the Commission, acting in cooperation with the European Central Bank and with its consent in issues falling within its field of competence, to negotiate with the French Republic, acting on behalf of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy, with a view to concluding a monetary agreement.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetEurLex-2 EurLex-2
51. inform the foreign purchaser, before exportation, that the items he plans to export pursuant to this authorisation cannot be re-exported to an ultimate destination in a country which is not a Member State of the European Community or a French overseas collectivity and is not mentioned in Part 2 of this authorisation.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
58. inform the foreign purchaser, before exportation, that the items he plans to export pursuant to this authorisation cannot be re-exported to an ultimate destination in a country which is not a Member State of the European Community or a French overseas collectivity and is not mentioned in Part 2 of this authorisation.
Ansøgningen skal vedlægges følgendeEurLex-2 EurLex-2
On 13 April 2011 the Council authorised the Commission to negotiate with the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy, and to fully associate the European Central Bank with the negotiations and to seek its agreement on issues falling within its fields of competence, with a view to concluding a monetary agreement.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.