data-overrun error
dataoverløbsfejl
overrun oor Deens
overrun
en
An instance of overrunning
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
invadere
besætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresEurLex-2 EurLex-2
It shall be done proportionally to the overruns noted in the sub-base areas for which limits have been exceeded.
FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUGEurLex-2 EurLex-2
Where the quantity exported exceeds that shown on the licence, no refund shall be payable on the overrun.
I har givet mig et halvt kilo fyrEurLex-2 EurLex-2
I shall, finally, examine Kendrion’s second ground of appeal, which concerns the payment of the interest on the fine for the period of the overrun.
Det der, som du lige sagdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the second subparagraph of the same Article, all linguistic versions should be aligned in order to use the same terminology when expressing the principle that no increase in budget expenditure is possible in the event of an overrun of the maximum guaranteed quantity.
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på# g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesEurLex-2 EurLex-2
Article 5 of Regulation (EC) No 2201/96 establishes the Community and national processing thresholds and the provisions applicable for calculating the aid amount when a threshold overrun is recorded in a Member State, provided that the Member State in question has a processing threshold for the product concerned as specified in Annex III to that Regulation.
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?EurLex-2 EurLex-2
This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierEurLex-2 EurLex-2
The Member States' forecasts for the next few months indicate that this overrun is only temporary.
Jeg har fattet pointen!EurLex-2 EurLex-2
reducing, for the 2006/07 marketing year, the amount of aid to producers of certain citrus fruits following an overrun of the processing threshold in certain Member States
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetEurLex-2 EurLex-2
This being so, the dairy exceeds its quota by 100 000 kg, since it can off-set the overruns of individual quotas against the under-utilizations of individual quotas.
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Articles 73(2) and 76(1), producers shall be liable vis-à-vis the Member State for payment of their contribution to the surplus levy due, calculated in accordance with Articles 62, 63 and 73, for the mere fact of having overrun their available quotas.
Tilbage til bagenden af forretningenEurLex-2 EurLex-2
As from the marketing year 1999/2000, for the purposes of sharing the additional levy between the producers referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1788/2003, only producers within the meaning of Article 5(c) of that Regulation, established and producing in the Azores, who market quantities exceeding their reference quantity increased by the percentage referred to in the third subparagraph of this paragraph shall be deemed to have contributed to the overrun.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserEurLex-2 EurLex-2
The consequences of any such overrun should be determined and a reduction set in proportion to its size in terms of total production.
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselEurLex-2 EurLex-2
Moreover, on top of the impact of automatic stabilisers, there are risks of some expenditure overruns in healthcare spending (8).
Aldrig, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
1) As a possible safeguard against cost overruns and delays resulting from changing requirements, any new information system in the area of freedom, security and justice, particularly if it involves a large-scale IT system, will not be developed before the underlying legal instruments setting out its purpose, scope, functions and technical details have been definitely adopted.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.EurLex-2 EurLex-2
(3) These overruns are without prejudice to compliance with the limits resulting from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
En lille en, sirEurLex-2 EurLex-2
Purchasers shall be responsible for collecting from producers contributions due from the latter by virtue of the surplus levy and shall pay to the competent body of the Member State, before a date and following a procedure to be laid down by the Commission, by means of implementing acts pursuant to Article 81(d), (f) and (g), the amount of these contributions deducted from the price of the milk paid to the producers responsible for the overrun or, failing this, collected by any other appropriate means.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommenot-set not-set
The smart play here is going for the tunnels while we still can, before we're overrun by A.L.I.E.'s groupies.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some projects, any price overrun at sub-item level relative to the original estimate is rejected unless it is justified by additional work.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEurLex-2 EurLex-2
In assessing the extent of the overrun in Spain, Greece, Portugal and France, account should be taken of the estimates for the production of table olives processed into olive oil, expressed as olive-oil equivalent using the relevant coefficients referred to in Commission Decisions 98/605/EC(5), 98/619/EC(6), 98/620/EC(7) and 1999/715/EC(8).
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the quota system, supplemented by heavy penalties in the case of overruns in the form of the additional levy and by measures to encourage the discontinuation of milk production, had led to an 8,2 % reduction in milk production between 1983 and 1990 (see paragraph 2.12).
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafEurLex-2 EurLex-2
This interpretation of Lomé III proved to be useful and Lomé IV makes explicit provision for overruns and additional requirements to be financed from these two sources.
Alle broer var sprængt væk, såEurLex-2 EurLex-2
The second argument, alleging that the Commission failed to estimate the amount of any possible overrun before applying to that amount a flat-rate financial correction
Er det kærlighed, eller hvad?EurLex-2 EurLex-2
12 Article 11(1) of Regulation No 1788/2003 states essentially that purchasers are to be responsible for collecting from producers the contributions due from the latter by virtue of the levy and are to pay to the competent body of the Member State the amount of those contributions, which is to be deducted from the price paid for milk to the producers responsible for the overrun, failing which it is to be collected by any other appropriate means.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerEurLex-2 EurLex-2
If both the 60-day time limit laid down in Article 7(1) and the 28-day time limit laid down in (a) are exceeded, the amount by which the refund is to be reduced or the part of the security to be forfeited shall be equal to that due to the greater of the two overruns.
Hvad kan i så lide?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.