Override Price
Særpris
override oor Deens
override
en
To ride across or beyond something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
tilsidesætte
en
To prevent something from happening in a program or in an operating system. For example, a user can often override and thus abort a lengthy sorting procedure in a database program by pressing the Escape key.
Try to override his disabled comms using an emergency frequency.
Måske kan vi tilsidesætte hans radio ved at bruge en nødfrekvens.
overgå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) the need for an authorisation scheme is justified by an overriding reason relating to the public interest;
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeEurLex-2 EurLex-2
Pirates usually aren't sophisticated enough to falsify I.D.'s and override security systems.
Bob er lidt hængt op lige nu FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 As the Belgian Government maintains that the disputed measures are justified by overriding requirements relating to the public interest in the prevention of tax fraud in the construction sector, it is necessary to determine whether such a justification can be accepted.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.EurLex-2 EurLex-2
In operation, those control devices must override any other devices controlling the same movement with the exception of emergency stop devices.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
Those three reasons have already been examined by the Court in Kohll, where it held that the risk of seriously undermining the financial balance of the social security system may constitute an overriding reason in the general interest capable of justifying the requirement that an insured person obtain authorisation to receive care abroad.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af størstebetydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetEurLex-2 EurLex-2
The reader is advised that nothing in this Part of the Code should be read or interpreted in conflict with any of the provisions of either chapter # or part A of this Code and that the aforesaid provisions always prevail and override any unintended inconsistency which may have been inadvertently expressed in this Part of the Code
Det bliver et vrageurlex eurlex
(d) modifications or alterations to the physical characteristics of marine waters brought about by actions taken for reasons of overriding public interest which outweigh the negative impact on the environment, including any transboundary impact;
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Let us begin with the existence of overriding reasons relating to public interest.
Hvad er det for en ensom ubåd?EurLex-2 EurLex-2
It also refers to ‘other imperative reasons of overriding public interest’ of social or economic nature.
enkelttrinstypegodkendelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It has ruled that recourse to the concept of public policy must be justified on overriding general interest grounds [27], must presuppose the existence of a genuine and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society [28] and must be in conformity with the general principles of law, in particular fundamental rights and the general principle of freedom of expression.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
To turn on auto-tagging override:
Regler for destruktionsupport.google support.google
One of these rules provides that the institutions shall refuse access to documents where disclosure would undermine the protection of the purpose of inspections, investigations and audits, unless there is an overriding public interest in disclosure.
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderEuroparl8 Europarl8
As a result, such a restriction on the free movement of fire detection systems with point detectors is not justified by one of the public-interest grounds set out in Article 30 EC or by any of the overriding requirements laid down by the Court’s case-law.
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelEurLex-2 EurLex-2
In the second place, the appellant submits that paragraph 83 of the judgment under appeal is vitiated by an error of law in so far as the General Court suggests that the EMA has weighed the appellant’s confidential commercial interests against the overriding public interest in transparency, whereas in the decision at issue the EMA relied solely on the non-confidential nature of the report at issue.
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketEuroParl2021 EuroParl2021
This should make it possible to enforce the overriding Community principles and to harmonise the essential conditions which must be imposed on service providers, while respecting the Member States' right to decide the statutes and structure for providers best suited to their specific national conditions.
Har du en passagerliste?EurLex-2 EurLex-2
But whenever I see Gunther I am reminded of the overriding importance to the world of human curiosity, too.
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionenLiterature Literature
According to the German Government, the German legislature limited the scope of the prohibition on mail order sales of image storage media not examined by the competent national authority to a level compatible with the overriding need to ensure adequate protection of young persons.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSERI MEDLEMSSTATERNEEurLex-2 EurLex-2
Can you override?
Andre overraskelser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, the current system of landing charges was designed to meet the overriding requirements of economic and social cohesion.
Han vil ikke engang sende hende et svarEurLex-2 EurLex-2
Whereas compliance with essential health and safety requirements is imperative if the safety of equipment is to be ensured; whereas judgment will have to be exercised in the implementation of those requirements in order to take account of both the technology obtaining at the time of manufacture and overriding technical and economic requirements;
Jeg har en fornemmelse om det herEurLex-2 EurLex-2
25 It is therefore necessary to examine whether a difference in treatment, such as that at issue in the main proceedings, is justified by an overriding reason of public interest.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiEurLex-2 EurLex-2
The EPBD requirements for consultation on the LTRS (in particular on its development) do not override any existing national obligations.
Hun aner ikke, hvad hun sigerEurlex2019 Eurlex2019
Although it is not disputed that some replies were more detailed than others, they were all deficient in one, overriding respect: they did not allow the Commission to arrive at an accurate determination either of normal value or of the export price because of the way in which individual products and transactions had been grouped together.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
The proportionality principle therefore requires that these databases be queried only for the purpose of preventing and investigating serious criminal or terrorist crimes or identifying the perpetrator of a suspected criminal or terrorist act once there is an overriding public security concern, i.e. if the act committed by the criminal or terrorist to be identified is so reprehensible that it justifies querying a database that registers persons with a clean criminal record.
I stedet forEurLex-2 EurLex-2
warrant such action or in cases where, for such or any other reason of overriding policy the Union has decided to suspend or sever relations with the third country concerned.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.