to override oor Deens
to override
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
tilsidesætte
Try to override his disabled comms using an emergency frequency.
Måske kan vi tilsidesætte hans radio ved at bruge en nødfrekvens.
underkende
In it, you will find a command that'll allow me to override Mary.
I den er der en kommando, som lader mig underkende Marys ordrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘There are some people in this world who allow compassion to override their good sense,’ Honour said sharply.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.Literature Literature
Try to override his disabled comms using an emergency frequency.
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The option to override automatic detonation..... expires in T minus..... one minute
RC- B#-#/#- Homofobi i Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Just a command code sufficient to override normal dialling protocols.
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to learn to override these impulses, Joe.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must've used them to override our security lockouts.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the engineer wanted to override the system, he'd go down there.
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been ordered to override the system.
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running under a debugger can cause an implicit--nograb, use--dograb to override
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.KDE40.1 KDE40.1
In order to give effect to overriding principles, derogations are typically interpreted restrictively.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraEurLex-2 EurLex-2
The erotic imagination has the force to override reason, convention, and social barriers.
Nogle får mere end enLiterature Literature
We just need to override Destiny's normal randomized shield pattern.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To override the elevator' s circuitry would require a discharge...... of immense power and precision
Er resten fastfrosset?opensubtitles2 opensubtitles2
The nav-com's back on line, gonna take too long to override the protocols.
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall not be possible to override these controls and restore them for use
% i perioden #. juli til #. septembereurlex eurlex
I'll try to override the system, but it could hamper efforts to power the Stargate.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) it shall be possible for the driver to override such systems.
Så nu er der en ledig stillingnot-set not-set
The option to override automatic detonation... expires in T-minus one minute.
ForældreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And does Article 59 of the Additional Protocol operate so as to override that right?
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurlex2019 Eurlex2019
Either that or we figure out a way to override the mainframe lockouts that Michael has in place.
Nu ikke så hysterisk, skatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharrin figured out a way to override the fail-safes.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enter " update " and load the figures I read you to override the firing inhibitors.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will be able to tell them how to override the dragon,” Cook said.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaLiterature Literature
I just didn’t know if they were enough to override his survival instinct.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenLiterature Literature
Program Participant may provide users with the ability to override this default duplex mode for single-sided copies.
Udsigt til fremtidig rentabilitetEurLex-2 EurLex-2
9616 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.