to oversee oor Deens
to oversee
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
føre tilsyn med
This approach potentially marshals thousands of individuals to oversee the operation of the legislation.
Denne fremgangsmåde giver potentielt tusindvis af mennesker mulighed for at føre tilsyn med gennemførelsen af lovgivningen.
overvåge
My father grants you title of Vilica to oversee all who serve me beneath storied roof.
Min fader tilstår dig titlen af husfrue til at overvåge alle, der tjener mig under dette tag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.
Skyd os begge toLDS LDS
It reinforces the capacity and role of the WTO to oversee RTA developments worldwide.
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkeEurLex-2 EurLex-2
The mercenaries only go to it in the morning to oversee the captives drawing water for the day.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetLiterature Literature
With women banned from working, it had been left to men like him to oversee the orphanage.
Vinden tager tilLiterature Literature
And Joseph began to oversee* the land of Egypt.
Men du bragte mig tilbagejw2019 jw2019
I wish there was another way, but I'll have to oversee the remainder as a bench trial.
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1924, the Romania office was assigned to oversee the newly opened field in Albania.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingjw2019 jw2019
It is represented on a steering group which has been created to oversee the project.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.EurLex-2 EurLex-2
I was appointed to oversee matters.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelsejw2019 jw2019
A newly arrived missionary, William Nushy, was appointed to oversee the new branch office.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.jw2019 jw2019
To oversee this grand project, Ptolemy brought from Greece a noted Athenian scholar, Demetrius Phalereus.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelsesendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkjw2019 jw2019
A steering committee was established, therefore, to oversee the resumption of this activity
Missionschef/politichefoj4 oj4
What plans currently exist to develop and improve upon existing arrangements to oversee internal security matters?
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedennot-set not-set
He handed it to me, then excused himself to oversee operations at the other end of the room.
Jeg hjalp tilLiterature Literature
This requires an advisory committee to oversee the programme.
heretikere blev brændt levende i kapelletEurLex-2 EurLex-2
We even set up a special bank to oversee this process, and it has been an unmitigated disaster.
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetEuroparl8 Europarl8
By 1931 this convention set up the BIE (Bureau International des Expositions) to oversee these gatherings.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?jw2019 jw2019
Technical services relating to overseeing, managing and supervising IT (information technology) infrastructure
Han tager nordpåtmClass tmClass
Meanwhile, De Long was released from active duty, to oversee Pandora's refit in England.
Jeg er forelsketWikiMatrix WikiMatrix
The Sunday School president assigns his counselors to oversee some areas of responsibility.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerLDS LDS
I hired McCarthy to oversee the job, but...
Hvordan skal boffen steges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to oversee the coordination group of notified bodies as specified in Article 37;
Men jeg tror, alle har en hel masse problemernot-set not-set
Scotsman Percy Dunham, mentioned above, was assigned to oversee the Latvian field in 1931.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
However, an independent fiscal council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.
Skyd os begge toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Article 21 of the agreement establishes a joint committee to oversee the proper implementation of the agreement.
I artikel # foretages følgende ændringernot-set not-set
3924 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.