to overtake oor Deens
to overtake
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at overhale
If we are to ensure traffic flow, we must make it possible for smaller vehicles to overtake.
Vi må give mindre køretøjer mulighed for at overhale for at sikre, at der er flow i trafikken.
overhale
If we are to ensure traffic flow, we must make it possible for smaller vehicles to overtake.
Vi må give mindre køretøjer mulighed for at overhale for at sikre, at der er flow i trafikken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How long does it take Bill to overtake Chelsea?
Sig mig, har jeg set dig før?QED QED
30 Now Lehi was not desirous to overtake them till they should meet Moroni and his army.
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogLDS LDS
Joseph did not give sexual temptation a chance to overtake him.
Men sig ikke du beklagerjw2019 jw2019
There were more behind him —a good truck’s worth— and they threatened to overtake and trample him.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
In Gibʹe·ah war against the sons of unrighteousness did not get to overtake them.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.jw2019 jw2019
How many minutes did it take Bill to overtake Chelsea?
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetQED QED
I only discovered it by accident, and I have been driving like the deuce to overtake you.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«Literature Literature
In 1990 consumption fell slightly short of production and is not forecast to overtake it until 1995.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerEurLex-2 EurLex-2
Eventually, therefore, a rich blessing was sure to overtake her.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denneartikel finder anvendelsejw2019 jw2019
God’s judgments are soon to overtake Satan’s world.
Tro på mig.Det er sjovtjw2019 jw2019
So 12 minutes to overtake Chelsea.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseQED QED
Two contradictory forces were struggling to overtake Lance.
Jeg gentager, mine herrerLiterature Literature
I tried several times to stop, but each time I did, he tried to overtake me.
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterLiterature Literature
We began to overtake Three Cheers.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktLiterature Literature
I head toward the center of the crowd even as the feel of electricity threatens to overtake me.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.Literature Literature
They're asking us, how many minutes did it take Bill to overtake Chelsea?
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetQED QED
They had sold a ridiculous number of papers, enough to overtake the competition.
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisLiterature Literature
Too late and there wouldn’t be time to overtake.
% i perioden #. juli til #. septemberLiterature Literature
Fields and trees hammered past, Nicholson put her foot down to overtake a plumber’s van.
Desuden omfatter den fælles holdningLiterature Literature
Nero's ship would have to drop out of warp for us to overtake it.
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sickly-sweet stench of rot had begun to overtake the road; there must be a marsh nearby.
Hvor tog de dem hen?Literature Literature
He doubted if he and the men of the posse would manage to overtake the bandits.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenLiterature Literature
South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionQED QED
He's catching Regazzoni but, in these conditions, it's one thing to catch up, it's quite another to overtake.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres,og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something is about to overtake him.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderLiterature Literature
902 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.