to each his own
enhver sin smag · hver sin smag · smag og behag er forskellig
to own oor Deens
to own
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at eje
Is this the hat I used to own, except grown softer of skin and fatter?
Er det den hat, jeg plejede at eje, bortset fra at den er af blødere skind og tykkere?
besidde
They were free to preach publicly, to hold large assemblies, and to own property.
De havde frihed til at forkynde offentligt, at afholde store stævner og besidde ejendom.
eje
Is this the hat I used to own, except grown softer of skin and fatter?
Er det den hat, jeg plejede at eje, bortset fra at den er af blødere skind og tykkere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My Pop used to own an ice cream parlor.
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slave ownership was not widespread and very few families possessed the wealth necessary to own slaves.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
But what I really want is to own my own hair empire, you know?
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other points concern measures relating to own-capital resources and considerations of principle.
Vi har prøvet i # timerEuroparl8 Europarl8
Ability to assess needs of casualties and threats to own safety.
Selv snigskytterne ved det ikke!Eurlex2019 Eurlex2019
Client of Rogers used to own one.
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He appears to own the Bålsta house himself, under his Wiborg name, Olle Nilsson.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterLiterature Literature
She used to own a record booth at the Slauson swap meet.
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contributions to own resources are then calculated by applying a fixed uniform rate to this base.
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienEurLex-2 EurLex-2
Once he used to own hundreds of suits like this.
Så ringer jeg bare til tæppemandenLiterature Literature
She says that you have to own your feelings before you can break them.
Det er den her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now, gentlemen, do you want Harvard to own what I find?
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årLiterature Literature
It’s treasonous to own such a coin, and twice as treasonous to pass it.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med AvastinLiterature Literature
interpret the radar display correctly with respect to own and other craft positions;
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerEurlex2019 Eurlex2019
Warm andsunnyyear- round weather in a home thatyou' ilbe proud to own
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieopensubtitles2 opensubtitles2
handling of requests for access to own medical file.
under henvisning til forslag fra Europa-KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
The existence of Community entitlement to own resources
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBEurLex-2 EurLex-2
– they were to manage their shareholding in the banking company so long as they continued to own it;
Du roder med min fandens gode natur, knægtEurLex-2 EurLex-2
CONTRIBUTION TO OWN FUNDS
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaEurlex2019 Eurlex2019
Those rights include the rights to own, occupy, use and administer these lands, territories and resources.
Nu, inden du mister ørerne!not-set not-set
(2) Osram Sylvania's maximum production capacity is [. . .] tonnes of which [. . .] correspond to own consumption.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEurLex-2 EurLex-2
In regard to own funds, the cost to a company is investment interest foregone
En budgetmæssig forpligtelse består i at give de bevillinger, der er nødvendige for gennemførelsen af senere betalinger til indfrielse af en retlig forpligtelseoj4 oj4
I used to own a restaurant.
Stk. # ændres såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they are to own it, they are also the ones to lose it.
Og du finder ham!Literature Literature
331395 sinne gevind in 713 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.