to pack oor Deens
to pack
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
pakke
I thought I would have to pack up that very night and leave her apartment.
Jeg tænkte straks at nu måtte jeg nok pakke mine ting og forlade lejligheden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In moments, servants were dispatched to pack our things.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatLiterature Literature
Sending a dog into outer space like that without having the sense to pack enough food
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenopensubtitles2 opensubtitles2
She went upstairs to pack, while Peter called the airlines for a flight to London the next day.
På samme kreative bølgelængdeLiterature Literature
Most youngsters who want to pack a gun always see themselves winning.
årsager til overlast og beskyttelseLiterature Literature
Could you please tell the king he needs to pack?
Godnat, min elskedeLiterature Literature
They did not have time to pack more than a few things.
Før De anvender ActrapidLiterature Literature
He planned to go up to his room to pack.
Hvad laver du?Literature Literature
Mika walked home in the opposite direction to pack his bag.
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på KorsikaLiterature Literature
Any repacking activities should therefore be restricted to packing centres.
Hvorfor begærer så mange min krop?EurLex-2 EurLex-2
'Look, they're not even bothering to use straw to pack them.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.Literature Literature
You want to pack the truck for me?
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, now we have two days to pack up the house and move on.
på en tirsdag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decided “to pack it up” and think about finding new employment in the morning.
Sagens genstandLiterature Literature
I'm the one that warned you to pack your belongings and flee.
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THAT LICENCE REQUIRES THE OPERATOR TO PACK THE MILK IN A DAIRY APPROVED BY THE COMPETENT LOCAL AUTHORITY .
Og han kommer tilbage med sine vennerEurLex-2 EurLex-2
These prices relate to packed 'trimmed' cauliflowers of Quality Class I.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
I'm trying to pack.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They gave me five minutes to pack my things, and drove me back.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.Literature Literature
Then he instructed his valet to pack a suitcase with evening suits and casual wear.
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeLiterature Literature
We have to pack your things.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m just about to pack up for the day.
Jeg er HanenLiterature Literature
I thought I would have to pack up that very night and leave her apartment.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterjw2019 jw2019
Singers are often reminded to do this by being told to ‘pack their tones against their belt.’
Hvad laver du?jw2019 jw2019
We’re going to pack the rest of your time with research and experiments.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
Nuns in the city of Győr were given six hours to pack up and leave.
Jeg har mødt demLiterature Literature
30840 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.