to overwhelm oor Deens
to overwhelm
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
overvælde
By such scare tactics our enemy hopes to overwhelm us and frighten us into capitulating.
Ved denne skræmmetaktik håber fjenden at kunne overvælde os og skræmme os til at overgive os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cold and exhaustion threaten to overwhelm him.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?Literature Literature
(Romans 8:36) Did they allow that to overwhelm them?
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradjw2019 jw2019
Perpetrators often use power to overwhelm their victims.
Bestemmelse af segmenthøjden hjw2019 jw2019
We don’t want to overwhelm her.
Hvad taler De om?Literature Literature
The pathology of humanity, coupled with the smell of decaying food in the kitchen, suddenly threatened to overwhelm.
Han giver mig myrekrybLiterature Literature
Al Eragon could do was shake his head as panic threatened to overwhelm him.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterLiterature Literature
But, that was then, she told herself firmly as the doubts threatened to overwhelm her again.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetLiterature Literature
As a good rule of thumb, never allow your clothes to enter the room first, to overwhelm others.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
He tried not to allow his new duties to overwhelm him, but it was a challenge.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personerog varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedLiterature Literature
In our own countries we have allowed crime to overwhelm us.
Det er din far malet grønEuroparl8 Europarl8
He found it was much easier to smother a flame from within than to overwhelm it from without.
Vi skal alle stole på hinanden fra nu af, hvis vi skal klare os igennem nattenLiterature Literature
Eleni was determined to contain the volcanic eruption of grief that threatened to overwhelm her.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.Literature Literature
The publisher deliberately kept it brief, not wanting to overwhelm the neighbor with too much all at once.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningjw2019 jw2019
But seeing the fields and hills so easily breached threatened to overwhelm him.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouLiterature Literature
I have enough men coming to overwhelm whatever tricks he has lined up in there.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All night I waited for courage or despair to overwhelm me.
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detLiterature Literature
We scrabbled for the weapon, throwing punches when we could, trying to overwhelm the other.
Fangede du noget, skat?Literature Literature
We didn't want to overwhelm you.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank did not allow feelings of worthlessness to overwhelm him.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Physically at least, he thought, pushing back the panic that was threatening to overwhelm him.
Du vækker vagtenLiterature Literature
Murtagh is able to overwhelm Eragon and Saphira with an inexplicable display of strength.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.Literature Literature
The tension constricting around my heart would be enough to overwhelm anyone.
Vi er halvvejs igennemLiterature Literature
Mariam remembered how the girl's mere presence used to overwhelm him.
Wisley er en passende ung herreLiterature Literature
Though he successfully fought the panic that constantly threatened to overwhelm him, nausea was relentless.
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøtteLiterature Literature
Do anxieties of life tend to overwhelm you?
Vejledende frister for evaluering og udvælgelsejw2019 jw2019
4370 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.