to overreact oor Deens
to overreact
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at overreagere
So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
Derfor skal vi også her bevare sansen for proportioner og ikke forfalde til at overreagere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want you to overreact.
Angus fik hans aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be very careful not to overreact.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgejw2019 jw2019
Let's try not to overreact.
Pænt af dig at spørgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tend to overreact a little.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Andy Odgen was trained not to overreact.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaLiterature Literature
Yet, Sherry tries not to overreact.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønjw2019 jw2019
We would also like to urge people not to overreact.
Nu kan De rette op på Deres bummert med skuddet, FeldmannEuroparl8 Europarl8
Well, governments tend to overreact to risk.
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tends to overreact.
Standarddosis på # – # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband has a tendency to . . . overreact.”
Du ved ikke hvad du snakker omLiterature Literature
But to tell her outright might cause her to overreact, and mistakenly view us as a threat
Du tog røven på migopensubtitles2 opensubtitles2
Along the same lines, it is unwise to overreact when you feel that you have been mistreated.
Ja, tak for billetternejw2019 jw2019
It is wise to fight the human tendency to overreact to these verbal attacks.
Hvor fanden skal du hen med min hest?jw2019 jw2019
And when unkind talk involves you, have the maturity not to overreact.
Annie!, jeg er # år gammeljw2019 jw2019
By provoking their enemies to overreact.
Mål og beskrivelseLiterature Literature
But to tell her outright might cause her to overreact and mistakenly view us as a threat.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I would urge the Commission not to overreact.
Fuck, her kommer deEuroparl8 Europarl8
The men held their hands up: there was no need to overreact here.
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?Literature Literature
I just don't want anyone to overreact.
*)Nummeret på forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, there was no reason for anyone—vampire or not—to overreact.
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisLiterature Literature
But Sam's the only one that called it in, so I didn't want to overreact.
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a real mistake, though, to overreact to this situation.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædjw2019 jw2019
She loves to overreact.
Åh, det er din pikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneEuroparl8 Europarl8
You do have a tendency to overreact.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.