to overrate oor Deens
to overrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
overvurdere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, we wisely exercise care not to overrate our own abilities, appreciating that much can be done when, instead of just one person, many qualified people can give of their abilities and knowledge in doing worthwhile work.
Åh, det er gassen!jw2019 jw2019
Attachment to the Bible Overrated
Åh, Valentinejw2019 jw2019
I ain' t trying to kiss no overrated loser' s ass
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenopensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, as Eurofer pointed out, it is normally to be expected that part of a cost increase is passed on to customers – thus, the impact appears to be overrated.
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEuroParl2021 EuroParl2021
To see, to hear, to touch... are all overrated
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det føropensubtitles2 opensubtitles2
A minute – that was as long as it had taken to dig out the overrated jewel of truth.
Definitioner hentet fra publikationen CEILiterature Literature
" The great source of both the misery and disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another
Det virkede vigtigtQED QED
I find happiness to be extremely abstract and overrated.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Saturday’s minion overrated his power to kill against my own,’ said the Piper easily.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederLiterature Literature
Perhaps this should cause us to consider whether the Treaty, which was so greatly trumpeted and said to be a panacea for all of Europe's problems, has nevertheless proved basically to be completely overrated.
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeEuroparl8 Europarl8
You shouldn't have to be convinced that these overrated corporate popularity contests that some call " elections " are distractions that achieve nothing.
Jeg har iKKe prøvet det førQED QED
You know, I' m starting to think that irony is very overrated
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteopensubtitles2 opensubtitles2
You know, I'm starting to think that irony is very overrated.
Jeg kan se, at De stadig er vredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The facts show that from the very earliest days of the Reformation, Protestantism’s strict adherence to the Bible has been greatly overrated.
Vi har vejret med os, sirjw2019 jw2019
That recourse to a transfusion is not possible should not be overrated, and thus should not lead to refraining from an operation that is necessary and surgically justifiable.”—Risiko in der Chirurgie, 1987.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.jw2019 jw2019
It's overrated, and you're not really suited to it, anyway.
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It occurred to her that he found quite a few things overrated.
Vi må ringe til politietLiterature Literature
There was so much to talk about that they did not have sex, which was overrated, he said.
" Sygdom.Skoldkopper. " PrintLiterature Literature
It is impossible to overrate the importance of linking your company to a series of networks.
Lort, hvad gør vi nu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borrowers received a sort of interest subsidy with these loans, and its importance to the development of the sector must not be overrated.
Ved du, hvad det er!Europarl8 Europarl8
The capacity of education to resolve the problems of society as a whole must not be overrated.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerEurLex-2 EurLex-2
The UK government has to date been unable to tackle the high rate which is the most overrated cost of any currency in the world.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforEuroparl8 Europarl8
Loyalty is an overrated virtue, John, championed by the bovine, dignified by the weak to justify their weakness.
Godt gjort, AceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the applicant, the Commission overrated the possibility of the applicant having a real impact on competition, both in an absolute sense in comparison with the impact of the other undertakings involved but also in the light of the applicant's precarious financial situation and the limited size of the market.
Jeg er fra politietEurLex-2 EurLex-2
As the meaning of national sovereignties is overrated and this concept is used incorrectly, the Member States are bound to remain satellites of some kind.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistenEuroparl8 Europarl8
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.