to overlook oor Deens
to overlook
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at overse
Youth tends to overlook the fact that romantic love is not necessarily true affection.
Unge er tilbøjelige til at overse at romantisk kærlighed ikke nødvendigvis er det samme som ægte hengivenhed.
overse
Youth tends to overlook the fact that romantic love is not necessarily true affection.
Unge er tilbøjelige til at overse at romantisk kærlighed ikke nødvendigvis er det samme som ægte hengivenhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, many contributions emphasise the need for flexibility and the need not to overlook territorial specificities.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanEurLex-2 EurLex-2
And it is beauty on his part to overlook* an offense.
markederne for musikindspilninger ellerjw2019 jw2019
What if the matter is too serious to overlook?
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.jw2019 jw2019
Gilan wasn’t the type to overlook such a basic hole in his plan.
Det tværgående programs aktionerLiterature Literature
Besides, a great fortune makes it easy to overlook many things.”
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteLiterature Literature
Tom wanted to hurry, but he didn’t want to overlook something and waste even more time.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationaleforsyningsveje.Literature Literature
If God were simply to overlook everything, his standards would be compromised.
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberjw2019 jw2019
I couldn’t afford to overlook any part of his master plan.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CLiterature Literature
Mr. Bennett admired you too much for me to overlook it.
Farfar SimpsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurney knew from experience how dangerously easy it is to overlook logical flaws in one’s thinking.
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeLiterature Literature
“We are anxious not to overlook any segment of the Lord’s children in providing meaningful gospel opportunities.
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.LDS LDS
Keen enough to overlook something like this.‖ ―We knew Somrey would be difficult,‖ Rian said.
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetLiterature Literature
They’re faint and easy to overlook, but in the middle of the circle are nine shallow Loric symbols.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migLiterature Literature
In this connection it is important not to overlook suitable and efficient links with other modes of transport.
Vi har en ordre fra FørerenEurLex-2 EurLex-2
Youth tends to overlook the fact that romantic love is not necessarily true affection.
Har I formuleret jeres krav?jw2019 jw2019
And we ought not to overlook the Flight of the Birds.
Sig mig, har jeg set dig før?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are fewer distractions, and the one conducting is less likely to overlook them.
Miljøansvarjw2019 jw2019
Finally, I would ask the Commission not to overlook minor crops in all these major areas of dispute.
Og har droppet sit drømmejob?Europarl8 Europarl8
However, the Commission communication tends to overlook these aspects and makes little headway in this area.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktnot-set not-set
Nor ought I to overlook Council Regulation ( EEC ) No 3284/83 of 14 November 1983 .
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er tilstede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præciseEurLex-2 EurLex-2
Lastly, I believe it is important not to overlook another issue, namely port security.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.Europarl8 Europarl8
Am I willing to overlook my spouse’s shortcomings? —Matthew 6:14, 15.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formåljw2019 jw2019
Bednar said: “The simplicity of [confirmation] may cause us to overlook its significance.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenLDS LDS
A man would have to be blind, deaf and dumb to overlook her in a room.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.Literature Literature
Some try to overlook or justify obvious personality flaws
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i fasejw2019 jw2019
5451 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.