to overhaul oor Deens
to overhaul
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
efterse
Do not spend time trying to overhaul or adjust God’s plan.
Brug ikke tid på at prøve at efterse eller justere på Guds plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee would therefore propose a number of courses of action to overhaul cooperation methods and instruments.
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Whilst they were absent I carried the captain into the hold and left him to overhaul it.
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.Literature Literature
The Member States should be called on, in more general terms, to overhaul their educational systems thoroughly.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeEuroparl8 Europarl8
The need to overhaul the WTO's operations
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.EurLex-2 EurLex-2
You might as well hire a computer-savvy reporter named Phil to overhaul the computer industry.
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreLiterature Literature
If Andrew was set on revisiting Davey, Nick should be able to overhaul him on the way.
Nej, det tror jeg ikkeLiterature Literature
The Commission has also announced its intention to overhaul the VIES system in the medium term.
Intet er forandret.EurLex-2 EurLex-2
PART I: Post-crisis feedback, learning lessons to overhaul Dublin III 1.1.
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i fasenot-set not-set
We will continue to overhaul our system of justice, because without it our reforms will lack foundation.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træfferen beslutningEuroparl8 Europarl8
An update of the NACE classification forms a part of the Commission’s strategy to overhaul Community statistics.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifternenot-set not-set
It is not therefore necessary to overhaul it completely.
Stjal du den?Europarl8 Europarl8
However, the Commission intends to overhaul the rules governing the granting of State aid to this sector.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
The Commission intends to overhaul the rules governing the granting of state aid in the fisheries sector.
er det forbudt at indføre hakket kødEurLex-2 EurLex-2
Work will continue to overhaul the legislative framework for controlling firearms.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletEurLex-2 EurLex-2
When it comes to overhauling old power stations, less exacting standards can be accepted.
Han skal nok finde osEuroparl8 Europarl8
The Commission also initiated the debate on how to overhaul the CFP from 2012.
Vi skal nokaflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, we need to overhaul the democratic process.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierEuroparl8 Europarl8
The Board issued IFRS 16 Leases, concluding its decade-long effort to overhaul the accounting for leases.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If we were to overhaul the Regulation now, we would end up in a long-term codecision procedure.
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.Europarl8 Europarl8
Finally, it is essential to overhaul and strengthen the institutional machinery of the partnership.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!not-set not-set
My colleague, Mrs Morgan, spoke earlier about the need to overhaul the whole discharge procedure.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Do not spend time trying to overhaul or adjust God’s plan.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.LDS LDS
So Traian asked a brother who was a mechanic to overhaul it.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk Janssensjw2019 jw2019
The Solvency II project intends to overhaul EC regulation and supervision in the insurance area.
Det lover jegEurLex-2 EurLex-2
So let us use this latest crisis as a chance to overhaul our common agricultural policy.
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordEuroparl8 Europarl8
1856 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.