to outweigh oor Deens
to outweigh
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at opveje
But even the booming of wind energy will not be enough to outweigh the slow development of biomass.
Men selv ikke vindenergiens rekordvækst vil være tilstrækkeligt til at opveje biomassens langsomme udvikling.
opveje
But even the booming of wind energy will not be enough to outweigh the slow development of biomass.
Men selv ikke vindenergiens rekordvækst vil være tilstrækkeligt til at opveje biomassens langsomme udvikling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least not important enough to outweigh its additional cost.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleEurLex-2 EurLex-2
But even the booming of wind energy will not be enough to outweigh the slow development of biomass.
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder,offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...EurLex-2 EurLex-2
Specific measures to outweigh interim losses that would occur until the conservation objectives are met may be advisable.
Overfølsomhed, pruritus, udslætEurlex2019 Eurlex2019
Jude seemed to outweigh the attractions of Alain Gregarius and The Lion King.
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseLiterature Literature
The benefits they generate are likely to outweigh the costs.
Det var mit livs værste aftenEurLex-2 EurLex-2
These clear advantages would seem to outweigh the disadvantages associated with costs.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneEurLex-2 EurLex-2
It would have to be very considerable, to outweigh risk of association dragging me to depths.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(75) Overall, although the situation is mixed, positive developments appear to outweigh negative developments.
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og derer indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedEurLex-2 EurLex-2
What will it take for your longing to awaken to outweigh your fear of the unknown?
Aluminium/aluminiumblisterLiterature Literature
Ciprofloxacin should be avoided in these patients unless the potential benefit is considered to outweigh the possible risk
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås,hvis de ikke gennemføres i storbyområderneEMEA0.3 EMEA0.3
Meeting the need predominantly from non-renewable sources of energy is beginning to outweigh environmental acceptability.
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (veneEuroparl8 Europarl8
There needs to be a big enough payoff to outweigh the potential costs.
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienLiterature Literature
TO OUTWEIGH THOSE EFFECTS IT IS NECESSARY FOR THE APPLICANT ' S CASE TO BE SUPPORTED BY CONVINCING ARGUMENTS .
skal ske foran hele Troldoms forbundetEurLex-2 EurLex-2
The benefits would have to outweigh any disadvantages.
De finder snart Sjælenes Brøndjw2019 jw2019
It's true that we do much that is good... but often the sacrifices seem to outweigh the rewards.
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweden's location and climate do not seem to outweigh these drawbacks sufficiently to warrant continuing the special period.
Din gevinstEurLex-2 EurLex-2
In particular, EFRAG found that benefits of IFRS 15 are likely to outweigh associated costs.
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
The benefits for simplifying payment procedures are therefore considered to outweigh the limited costs for implementation.
Nummer Én kommer indeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Its positive effect in addressing market failures is therefore more likely to outweigh its negative impact on competition.
Skub kraftigere!EurLex-2 EurLex-2
But not with enough certainty to outweigh British interests in this fort.
årsager til overlast og beskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The predicted fuel cost savings are expected to outweigh the costs for monitoring and reporting.
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
The case raises competition problems which the economies of scale are unlikely to outweigh.
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission study, the benefits of implementing the proposed directive are expected to outweigh the costs.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGEurLex-2 EurLex-2
To outweigh the harms, benefits would therefore need to be substantial, but this is not the case.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.Literature Literature
3072 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.