to overload oor Deens
to overload
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
overbelaste
We need you to overload the Gibson so we can kill da Vinci and copy the worm.
I skal overbelaste Gibson-computeren så vi kan dræbe virus'en og stoppe orme-programmet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trial was used to overload the Internet to divert us from what they were really doing.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denial of service attacks attempt to overload web servers or Internet Service Providers (ISPs) with automatically generated messages.
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
All electrical circuits, except engine starting circuits supplied from batteries, shall remain safe when exposed to overload.
Det kan ikke være rigtigt.not-set not-set
Damn, we need help to overload her
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageopensubtitles2 opensubtitles2
Justification It would be unhelpful to overload packaging with information.
Beklager, Quaidnot-set not-set
We need you to overload the Gibson so we can kill da Vinci and copy the worm
Støtteordningen forvaltes afopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, power has to be going through the transformers for them to overload.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To overload and detonate the Drainer pod core.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard for me to find something to overload.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That said the current mechanism tends to overload users with outputs in a crisis.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorernot-set not-set
Lieutenant Lathe, hardwire the reactor core to overload.
Tid til rådighed # minutter plus # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, the Hekaran ship's engines are beginning to overload.
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need you to overload the Gibson so we can kill da Vinci and copy the worm.
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set this to overload.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placereti tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symbols with respect to the braking requirements relating to overload protectors
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
“It wouldn’t be wise to overload him with crushes at too young an age.
" Sygdom.Skoldkopper. " PrintLiterature Literature
I mean, power has to be going through the transformers for them to overload
Jeg vil hævnesopensubtitles2 opensubtitles2
It does not wish to overload an already heavy political agenda.
I guder, den er skrækkelig!EurLex-2 EurLex-2
If you could get there, you could reprogram it to overload.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to overload his emitter.
Pak sammen, gutter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From there, I should be able to hack into their systems and set the ZPMs to overload.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not gonna be able to overload the ZPMs.
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5712 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.