to criticise oor Deens
to criticise
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at kritisere
We will only be able to criticise Turkey when we are ready to criticise ourselves.
Vi vil først kunne kritisere Tyrkiet, når vi er parate til at kritisere os selv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are often too quick to criticise our institutions and processes.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenEuroparl8 Europarl8
It is possible to criticise the policy adopted up to now, especially the measures taken by Member States.
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakkerprioriterede projekter op finansielt.Europarl8 Europarl8
It's not for the likes of me to criticise, which I've never done.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenLiterature Literature
The new countries have a right to criticise the European Union.
Tag ved læreEuroparl8 Europarl8
It also puts us in a better position to criticise the other institutions.
Nå, hvor kom vi til?Europarl8 Europarl8
In our opinion, that is just not true and we shall continue to criticise it.
Nå, det var bedreEuroparl8 Europarl8
It is not for me to criticise my predecessors.
Jeg tænker aldrig på det mereEurlex2019 Eurlex2019
I’m not going to criticise Madrid for this.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iLiterature Literature
We need to criticise what there is to criticise, but help progress to continue.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.Europarl8 Europarl8
I've had the occasion to criticise the work of the Northern Territory police...
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is too easy to criticise these people after they have fallen.
Vi må spørge ham som kvækerEuroparl8 Europarl8
It is not for me to criticise my predecessors
Vi må selv have en til at overvåge detoj4 oj4
That is unacceptable and you can be sure that I will continue to criticise this.
Jeg aner ikke, hvad du taler omEuroparl8 Europarl8
This report, by and large, moves in the right direction - there is little to criticise.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretningmed henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.Europarl8 Europarl8
Thus it is not for the EUMC to criticise a ban on headscarves.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandnot-set not-set
Much cleverer, you see, to criticise her than to praise you.’
Artikel #- Revision af forretningsordenenLiterature Literature
Mr President, we are not here to criticise a particular country or a particular government.
Jeg har eksamen fra Finch CollegeEuroparl8 Europarl8
There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition.
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miEuroparl8 Europarl8
Etienne has absolutely forbidden us ever to criticise Robespierre in front of the two Buonapartes.
Nej, sir, det tror jeg ikkeLiterature Literature
Subject: Is it forbidden to criticise a religion in the EU?
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerEurLex-2 EurLex-2
Then again, what right does this House have, even today, to criticise British colonial policies?
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerEuroparl8 Europarl8
The applicant is therefore wrong to criticise the Court of First Instance for not resorting to aggregation.
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornEurLex-2 EurLex-2
Doris Lessing also said that the reason nobody dares to criticise the Iranian government is because of oil.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.Europarl8 Europarl8
It is not enough just to criticise, or regret, continuing human rights violations in Russia.
Tak for ginsengen, mester WongEuroparl8 Europarl8
Not to criticise nor to comment on my command.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7588 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.