to creak oor Deens
to creak
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at knirke
The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.
Direktivet begynder imidlertid at knirke, og en revision kan ikke udskydes i det uendelige.
knage
The Stability and Growth Pact is beginning to creak.
Stabilitets- og vækstpagten begynder at knage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The third step from the top is going to creak, I think.
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedLiterature Literature
The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeEuroparl8 Europarl8
But I followed carefully, my soles crunching against snow that started to creak when I stepped in it.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EULiterature Literature
The slightest movement, in either direction, causes it to creak.
Vi trænes ikke i nåde herLiterature Literature
The Stability and Growth Pact is beginning to creak.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
But wasn’t it just like the old mule to creak on for nearly a year?
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabLiterature Literature
Behind them the stairs started to creak.
Men du kan også blive en del af detLiterature Literature
The bed started to creak against the floor, and Mills forced himself to flip onto his back.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger ombaggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARLiterature Literature
The bit about being immortal, especially now that my bones are beginning to creak.”
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberLiterature Literature
It was in that gloom that her ceiling began to creak.
Agenturet består afLiterature Literature
Agnes crept closer to me, and her movement caused the floorboards to creak.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«Literature Literature
The trees began to creak and groan, their branches bending as a sharp wind sprang up from the north.
Materielle investeringerLiterature Literature
She began shifting on her seat, which caused the chair to creak so I thought it would collapse under her.
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarLiterature Literature
If you're not sharp enough, I'll creak the door, and woe betide you if I have to creak it much.
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneLiterature Literature
Europe's economy continues to creak under the weight of recession, and citizens need to know how we will lighten that load.
De underretter straks Kommissionen heromEuroparl8 Europarl8
The bunks were dusty and rickety, every slight movement causing the timber to creak and groan on the uneven earth floor.
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerLiterature Literature
Now the car swung into the alleyway behind the station and as if by magic, the heavy rear doors started to creak open.
Der er et ton råmateriale i børnehavenLiterature Literature
"And one of them replied to me, ""The orange hoods are of lead so thick that the weights thus make their scales to creak."
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserLiterature Literature
Today, as their hair turns gray, waistlines expand, and knees begin to creak, some feel that they have failed to reach their goals in life.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksporterejw2019 jw2019
“They sound very much like exploding bombs,” writes one person, “causing the curtains of my bungalow to blow inward and parts of the building to creak.”
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerjw2019 jw2019
The garage door refuses to open, creaking and squealing, and the sound seems to catch on the frozen air.
Jeg har ikke noget flødeLiterature Literature
She listened to the house, listened with total concentration to every creak and crack the old building made.
Ud med jer, alle sammenLiterature Literature
Around midnight she woke to the creaking of the floor slats out in the corridor.
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeLiterature Literature
Yet another use for nearly useless wishes: to silence creaking bedsprings.
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktLiterature Literature
The chair next to mine creaked when he sat down.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterLiterature Literature
303 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.