to create oor Deens
to create
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at bygge
And with her we're going to create an army the world's never seen before.
Hun skal hjælpe os med at bygge en hær.
at oprette
Secondly, a common technique for criminals is to create shell companies, trusts or complicated corporate structures to hide their identities.
For det andet er det en almindelig teknik blandt kriminelle at oprette skuffeselskaber, truster eller komplicerede selskabsstrukturer til at skjule deres identitet.
at skabe
We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Vi skal bruge penge til at skabe værdi for vores samfund, ikke til at skabe monetær værdi!
frembringe
We must therefore strive to create a kind of global public spirit.
Vi skal derfor bestræbe os på at frembringe en form for global samfundsopfattelse.
skabe
We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Vi skal bruge penge til at skabe værdi for vores samfund, ikke til at skabe monetær værdi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderEurLex-2 EurLex-2
Reaching out a little way, he drew some to himself then used it to create a flame.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandLiterature Literature
Unable to create %#: %
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingKDE40.1 KDE40.1
Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?tmClass tmClass
A regular meeting could help to create mutual trust.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudnot-set not-set
- the capacity of research to create new jobs via the development of the production sector;
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldigEurLex-2 EurLex-2
to create a UN panel of eminent persons;
Jeg så dets morEurLex-2 EurLex-2
More importantly, science always needs religious assistance in order to create viable human institutions.
anmeldelsesdatoenLiterature Literature
He seeks to create a new military alliance.
Jamen, hun vil gerne bortføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would allow much greater legal certainty for Member States wishing to create “pay or play” regulation systems.
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarnot-set not-set
This article covers how to create product groups, plus how to edit and remove them.
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septembersupport.google support.google
The proposed amendments, however, are more likely to create new problems than solve existing ones.
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtnot-set not-set
So desperate to create any patchwork, hazardous alliance as long as it does not involve the Americans.
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.Europarl8 Europarl8
This was his chance to get close to her, to create something that would last, something living.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.Literature Literature
“But Queen were certainly the first band to create a ‘concept’ video.
Og de slikker på sig selvLiterature Literature
More than 150 gallons (568 l) of paint were used to create the mural.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.LDS LDS
How to Create a Simple Report
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigKDE40.1 KDE40.1
Prince tried to create families at home, too.
håber på, at der i fremtiden tages et initiativ til fordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstæderLiterature Literature
A CA is an authority trusted by one or more users to create and assign certificates.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterEurLex-2 EurLex-2
Activity set used to create jewellery and crafts from beads
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamoltmClass tmClass
H. whereas the Government has decided to create a committee of national reconciliation,
Andre EF-producenters resultaternot-set not-set
EXPRESSING their commitment to create an environment conducive to greater bilateral trade and investment;
Sygdomme i nyrer og urinvejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If you're new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv).
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingsupport.google support.google
On the contrary, we must get down to creating specific arrangements for safe final disposal.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningEuroparl8 Europarl8
Paragraph 5 creates an exception whereby in certain cases the employer is required to create an internal service.
Massive Dynamic betalerEurLex-2 EurLex-2
260790 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.