from the cradle to the grave
fra vugge til grav
to cradle oor Deens
to cradle
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vugge
Someone used to cradle them And kiss them when they cried.
Nogen plejede at vugge dem, og kysse dem, når de græd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He got her into the corridor, but she was too heavy to cradle-carry her.
Godnat, min elskedeLiterature Literature
I asked, trying simultaneously to cradle him reassuringly and to keep him at a sanitary distance.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserLiterature Literature
This policy should support European industry in its efforts to use resources from cradle to cradle.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.EurLex-2 EurLex-2
Biotechnical nutrients -- the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car -- concept car.
Er du sikker?QED QED
First she had to cradle the telephone between his right ear and shoulder.
Hvilken dag?Literature Literature
Such unpackaged articles may be fixed to cradles or contained in crates or other suitable handling devices.
Det var bare min taber af en far!EurLex-2 EurLex-2
Allows for both cradle -to-grave and cradle-to-gate analyses.
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erEurLex-2 EurLex-2
And so we call it "cradle to cradle," and our goal is very simple.
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påted2019 ted2019
The term ‘Cradle to cradle’ refers to the creation of continuous production cycles.
Og guderne får aldrig våde føddernot-set not-set
Allows for both cradle-to-grave and cradle-to-gate analyses.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?EurLex-2 EurLex-2
Plastic design for easy and economic cradle-to-cradle recycling[56]
SalgsnotadataEurLex-2 EurLex-2
Cradle-to-cradle production cycles (closed-loop systems as defined by William McDonough and Michael Braungart)
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
To cradle her in his arms and make the pain go away.
Forsvind, din diarréhøg!Literature Literature
Someone used to cradle them And kiss them when they cried.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without thinking, Jack pushed his hands, thumbs still firmly in the baby’s armpits, up to cradle his neck.
Så gør det rigtigtLiterature Literature
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferQED QED
Waiting for Jesus to cradle his head.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.LDS LDS
And so we call it " cradle to cradle, " and our goal is very simple.
Det var åndssvagtQED QED
I sang nursery rhymes for him, as if I wanted to cradle him to sleep.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningLiterature Literature
Such unpackaged articles may be fixed to cradles or contained in crates or other suitable handling devices.
Nu har jeg såret digEurLex-2 EurLex-2
As he laced his hands to cradle me about the hips, I undid the top button of his shirt.
Tilbage til bagenden af forretningenLiterature Literature
Leveraging these in the fields of resource efficiency, cradle-to-cradle recycling, substitution and sustainable mining will be crucial.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetnot-set not-set
1350 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.