to cover oor Deens
to cover
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at dække
This appropriation is intended to cover the service provided by interim agents employed to cover staffing needs where the establishment plan does not cover requirements.
Denne bevilling er bestemt til at dække ydelser fra vikarer, som er ansat til at dække det personalebehov, der ikke dækkes af stillingsfortegnelsen.
dække
This appropriation is intended to cover the service provided by interim agents employed to cover staffing needs where the establishment plan does not cover requirements.
Denne bevilling er bestemt til at dække ydelser fra vikarer, som er ansat til at dække det personalebehov, der ikke dækkes af stillingsfortegnelsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They may not be used to cover current administrative, maintenance or operational expenditure.
Jeg har lige fået at videEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the following in particular:
Første etage:FabriksaffaldEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover restaurant and cafeteria operating expenditure
Rart at møde Demoj4 oj4
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the use of contract agents
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelseroj4 oj4
This appropriation is intended to cover the purchase of furniture
Kan vi tage hjem nu?oj4 oj4
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under item
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtoj4 oj4
Aid will be granted to cover the following eligible costs
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringeroj4 oj4
Publishers sometimes travel considerable distances at their own expense to cover this territory.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerjw2019 jw2019
I wore a turtleneck to cover the place where the foundation and my skin parted ways.
Hvis der findes en relevant undersøgelseinden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseLiterature Literature
In the context of adopting legislation, the codecision system is being extended to cover 68 areas.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseEuroparl8 Europarl8
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetings
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagoj4 oj4
This appropriation is intended to cover representation expenses.
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.EurLex-2 EurLex-2
extending workforce size thresholds regardless of age or type of employment contract to cover all workers
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.Europarl8 Europarl8
In only four of the 23 projects examined were tariffs set at a level to cover running costs.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║EurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure not specifically provided for
Konserveret kødoj4 oj4
This appropriation is intended to cover the insurance costs for vehicles.
HandlingssøjlenEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the cost of receptions, representation costs and the purchase of representational items.
Er du sikker pa, det er dem?EurLex-2 EurLex-2
He tried to cover as best he could.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeLiterature Literature
No other sacrifice is available to cover it over, shielding them from the execution of God’s vengeance.
De tror på, hvad folk siger, ikke?jw2019 jw2019
This item is intended to cover pensions and severance grants.
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the cost of security and surveillance of the ECDC occupied buildings.
Jeg troede, det var en mandEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the hire of technical equipment and installations.
Jeg klarer detEurLex-2 EurLex-2
This definition is intended to cover products that are marketed as mailing machines.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisEurLex-2 EurLex-2
I tried to cover for you, but I thought you went home.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This appropriation is intended to cover the hire, operation and maintenance costs of transport equipment
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationeroj4 oj4
359992 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.