to covet oor Deens
to covet
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
begære
In time he came to covet what was put into the money box.
Med tiden begyndte han at begære det der blev lagt i pengekassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alistair took another drink, knowing how it felt to covet another man’s wife.
Jeg så mesterskabskampenLiterature Literature
Other truths students learned are: The Lord commands us not to covet worldly possessions.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserLDS LDS
Why is it not necessary to covet, as well as wrong to do so?
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktjw2019 jw2019
Once a person submits to “covetous sexual appetite,” he can become enslaved.
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenjw2019 jw2019
How do we first start to covet?
Hvor er hendes venner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, the second part is not something you want to covet.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, he has forgotten God, because God does not want us to covet.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletjw2019 jw2019
They may come to covet the notoriety and thus forget the significance of the service being rendered.
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesLDS LDS
For example, the Bible refers to covetousness as “idolatry.”
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerjw2019 jw2019
And how do we begin to covet, Clarice?
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysningeri klagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:5) To covet means to desire what is forbidden, such as another person’s possessions.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargejw2019 jw2019
Do we seek out things to covet?
Behandling af kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was unfortunate enough that he’d begun to covet Alice’s and Edward’s abilities.
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethLiterature Literature
To covet means to desire, to long for, to crave that which belongs to another person.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenLDS LDS
After God created humankind, one spirit creature began to covet something to which he was not entitled —worship.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.jw2019 jw2019
To covet your third-grade teacher’s pallbearer?)
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsLiterature Literature
It would be better to give our substance to the poor than to covet what little they have.
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underjw2019 jw2019
In time he came to covet what was put into the money box.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.jw2019 jw2019
Write on the board the following truth: The Lord commands us not to covet worldly possessions.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.LDS LDS
He began to covet that which was not his.
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sLiterature Literature
(b) If any Christian should even begin to covet another person’s marriage mate, what should he do without delay?
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventjw2019 jw2019
“Love is not jealous,” so true love will not allow us to covet another person’s possessions or privileges in the congregation.
RETSREGLERNEjw2019 jw2019
Satan was the first to covet something that belonged to someone else —the glory, honor, and authority that are Jehovah’s alone.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.jw2019 jw2019
(James 4:2, footnote) Yes, materialism can lead to coveting and being jealous of those who seem to enjoy better circumstances.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
20 Jehovah said: “Every one [of them] is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
868 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.