to creep oor Deens
to creep
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
krybe
You want me to creep away and become a nun?
Du ønsker jeg skal krybe væk og blive en nonne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s begun to creep into basements, collect in the pleats of low-lying city streets.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martsLiterature Literature
But now doubts were beginning to creep in.
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerLiterature Literature
Dawn was just beginning to creep over the horizon.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskLiterature Literature
But these conditions should not be allowed to creep into the true Christian congregation itself.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
I don’t need to creep around, spying.
Jeg har udfoldet migLiterature Literature
In spite of the improvised masks, the thick fumes started to creep into their lungs.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNLiterature Literature
You're starting to creep me out, man.
Bare jeg kunne Kung Fu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps Rebus had allowed too much professional scepticism to creep into his tone.
Han har sgu mistet forstanden!Literature Literature
Ready to creep up on me in my darkest night.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A slow wave of understanding began to creep over her, and she wanted to push it away.
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedLiterature Literature
Only then did he begin to creep forward to the wicker fence built to keep out stray animals.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingLiterature Literature
Now you're starting to creep me out.
Vi skal have folk ud af bussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traction shall be limited to creep speed;
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.EurLex-2 EurLex-2
Miranda looked stunned, then the color began to creep up her neck.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenLiterature Literature
This is starting to creep me out.
Det siger noget om engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARNES has been trying for several moments to creep into the more tainted air around the central lounge.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetLiterature Literature
That obsession opened the door for the disease to creep into Kevin.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stupefying tiredness had begun to creep up on me.
Den er end ikke skarpLiterature Literature
She’d simply have to creep down every row until she spotted the girl she was after.
Du skylder ham et vindueLiterature Literature
Black-red began to creep into the margins of his field of vision.
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i BeogradLiterature Literature
The foremost of them already bristled with flatbow bolts, but they continued to creep towards the bridge.
Ej, jeg drillerLiterature Literature
He had to creep and climb like a chicken thief to reach the loft where they always met.
Stop engangLiterature Literature
For the first time in weeks, I allowed a little hope to creep in.
Det er der ikke tid til!Literature Literature
The period of dual circulation will be tricky for traders, and errors are liable to creep in.
Jeg er den mere frie ånd i familienEurLex-2 EurLex-2
He tried to creep out of the room without drawing attention to himself.
Hockridge har forstuvet anklenLiterature Literature
1424 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.