put to sleep
døse
to sleep oor Deens
to sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at sove
What time do you go to sleep Saturday night?
Ved hvilken tid går du hen at sove lørdag aften?
sove
What time do you go to sleep Saturday night?
Ved hvilken tid går du hen at sove lørdag aften?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wouldn’t take it; doesn’t want to sleep, he said.’
Når man er sort, kan man aldrig få et liftLiterature Literature
“You’re going to sleep in your own bed tonight,” he told him.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #.juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeLiterature Literature
Cecilia was frightened by something the night before and shouldn’t have to sleep in the sauna by herself.
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelseLiterature Literature
She would never be able to fall back to sleep, so she made a pot of coffee.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerLiterature Literature
Irene’s feet were starting to go to sleep, but she didn’t want to move them.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureLiterature Literature
We could go to sleep.
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An overnight stay: did that mean he wanted to sleep with her?
Der vil ikke ske ham nogetLiterature Literature
How am I supposed to sleep when you're talking?
Er du med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more orgasms you have with me, the more often you’re going to want to sleep with me.
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikelLiterature Literature
For the first time in years, Ahmed hasn’t needed a drink to get to sleep.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetLiterature Literature
The first call came just as I was getting to sleep.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserLiterature Literature
What if I take something when you go to sleep?
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.opensubtitles2 opensubtitles2
she called from our bedroom, the room in which we used to sleep and dream and make love.
Jeg kender fremgangsmådenLiterature Literature
You need to sleep.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer afde tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often the seamen had to sleep fully dressed, as battle could be imminent.
Det var ikke sjovtLiterature Literature
We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.jw2019 jw2019
We'll wait and see where he wants to sleep.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others find that a massage given them by another member of the family helps them to sleep.
Åhh, det lyder godtjw2019 jw2019
Surrounded by leafy trees and the hum of London traffic, he’d found it impossible to sleep.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.Literature Literature
It's time to sleep.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to sleep but he can’t.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringLiterature Literature
I go to sleep every night afraid I’ll wake up and you’ll be gone.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberLiterature Literature
You go back to sleep now.
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far too wired now to sleep, she switched on her computer to work on the brochure.
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.Literature Literature
Didn't exactly go to sleep.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29400 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.