to unpack oor Deens

to unpack

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

pakke ud

werkwoord

I can drop them all at school if you want to unpack.
Jeg kan køre dem i skole, hvis du ville pakke ud.

voorbeelde

Then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.
Så begynder man at pakke den ud, og man tager papiret af, man tager endnu mere papir af.

Well, that's the moving van that has a lot of boxes I have to unpack.
Vel, flyttebilen har en masse kasser med, som jeg skal pakke ud.

They'd have to unpack it in secret, and move it along.'
De ville skulle pakke det ud i hemmelighed og få det sendt videre.” ”Hvilke slags ting?”

There aren’t that many boxes to unpack, I tell myself walking in.
Der er ikke mange kasser tilbage, siger jeg til mig selv, da jeg går indenfor.

Do you want me to unpack your suitcase?”
Skal jeg pakke din kuffert ud?

IT SHALL APPLY TO UNPACKED GOODS DELIVERED FREE AT THE WAREHOUSE OF THE INTERVENTION AGENCY .
Den gaelder for nettovaren franko interventionslagret .

They go to unpack and then take Bertie with them to look for Ed and Sophie.
De går op for at pakke ud og tager så Bertie med ud for at kigge efter Ed og Sophie.

I've got some stuff I want to... unpack down in the kitchen.
Der er noget, jeg vil... pakke ud nede i køkkenet.

He seemed glad to accept my invitation, so he began to unpack his few belongings to settle in.
Han blev glad for tilbudet om logi og gav sig til at pakke sine få ejendele ud for at flytte ind.

‘Do you think I’d be sitting on the balcony watching the traffic with all this lot to unpack?’
– Tror De måske, jeg sidder ude på altanen og ser på trafikken, når jeg har alt det her at pakke ud?

I slid Hayden into her chair, promised to make her cheesy pasta, and started to unpack the groceries.
Jeg lod Hayden glide ned i den høje stol, lovede at lave pasta med ostesovs til hende og begyndte at pakke varerne ud.

I went to unpack my things, which was quick.
Jeg begyndte at pakke ud, hvilket var hurtigt overstået.

After Grace left Ellen’s new apartment, Ellen went back to unpacking her books, and found several of George’s.
Da Grace var taget af sted, fortsatte Ellen med at pakke sine bøger ud, og blandt dem fandt hun mange af Georges.

THE GUARANTEED PRICE , EXPRESSED IN ECU , SHALL REFER TO UNPACKED SUGAR , CIF EUROPEAN PORTS OF THE COMMUNITY .
Den garanterede pris , udtrykt i ECU , gaelder for uemballeret sukker leveret cif europaeiske havne i Faellesskabet .

Eh, guess you forgot to unpack me in the car.
Jeg går ud fra, I glemte at pakke mig ud i bilen.

It would give Ellen time to unpack and settle in.
Det ville give Ellen tid til at pakke ud og finde sig til rette.

No, I don't need to unpack.
Det er ikke nødvendigt.

That is why these boxes are so difficult to unpack.
Det er derfor, det er så svært at pakke kasserne ud.

You took turns not sleeping, and Brandeis didn’t dare even to unpack his bag.
I skiftedes til ikke at sove, og Brandeis turde end ikke pakke sin taske ud.

I looked around, saw that I only had a few more things left to unpack, stack, move, arrange.
Jeg så mig omkring, kunne se, at der ikke var meget, jeg manglede at pakke ud, stable, rykke rundt på og ordne.

Servants began to unpack their masters’ belongings and went in search of dry kindling to lay the fires.
Tjenerne begyndte at pakke deres herrers ejendele ud og gik i gang med at finde tørt optændingsbrænde til bålene.

“Do you want someone up here to unpack for you?”
„Vil du have en til at komme og hjælpe dig med at pakke ud?

Are you ever going to unpack that thing?""
„Har du aldrig tænkt dig at pakke ud?

There, a dispatch team was organized to unpack the literature and prepare it for transport to the congregations.
Dér blev der organiseret et hold som skulle pakke publikationerne ud og klargøre dem til at blive sendt ud til menighederne.

I can drop them all at school if you want to unpack.
Jeg kan køre dem i skole, hvis du ville pakke ud.