to utilize oor Deens
to utilize
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
benytte
It has a central encryption you have to crack to utilize the system.
Det har en central kryptering, som du skal bryde for at kunne benytte systemet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If it is unable to utilize glucose, it turns to body fats and protein.
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.jw2019 jw2019
In addition, the forest’s inhabitants know how to utilize these plants.
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSjw2019 jw2019
The chief had called them together so we could discuss how best to utilize the quake relief funds.
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverLiterature Literature
Um, we're trying to utilize, um, all the press as much as possible.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to find a way to utilize your new ability.
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collection and analysis of data relating to utilities usage and reduction of waste
Jeg væmmes over afskum som dig!tmClass tmClass
Permit to utilize timber from reforestation areas
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
The same need for a regressive element in the tax applied to utilities does not therefore arise.
- (EL) Jeg takker næstformanden.EurLex-2 EurLex-2
to utilize military-related resources for environmental protection by:
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudnot-set not-set
Limited impact of measures to utilize research results
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.EurLex-2 EurLex-2
Manufacturers may request approval to utilize a voltage threshold higher than this value to disable system monitoring
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?oj4 oj4
Shrimp vessels' shipowners are authorized to utilize only, for transformation purposes, those chemical additives authorized by Community legislation.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEurLex-2 EurLex-2
connection to utilities, such as gas, electricity, water, telecom and internet
Jeg fandt den... henne på kontoreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She does everything he asks, and he seems to utilize his power to the fullest.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?Literature Literature
Advertising and marketing in relation to utility terrain vehicles
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelsertmClass tmClass
(iii) agree jointly to utilize certain production installations, and to transfer production;
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerEurLex-2 EurLex-2
All the aforesaid goods relating solely to utility vehicles, trucks and vans and excluding motorcycles
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg dentmClass tmClass
Toys, Toys, Miniature models, in particular relating to utility vehicles
Han er alt for sjovtmClass tmClass
Such practices concern a vast array of goods and services, ranging from amusement park tickets to utility charges.
Hun mødte måske nogen herEurLex-2 EurLex-2
Scientific and technological services all relating to utilities' industries
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingtmClass tmClass
connection to utilities, such as gas, electricity, water, household waste disposal, telecoms and the internet
Disse menneskerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What would be better than, if possible, to utilize the heat from their newly formed enemy?
Og jeg vil ikke bare gå fra digjw2019 jw2019
AUTHORIZATION FOR NATURAL AND LEGAL PERSONS TO UTILIZE TIR CARNETS
Jeg vil ha' at Rosie er lykkeligEurLex-2 EurLex-2
26550 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.