to use oor Deens
to use
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at benytte
You may want to teach your children to use sites such as online encyclopedias rather than immediately using a search engine.
Du kan lære dine børn at benytte online leksika, i stedet for straks at benytte en søgemaskine.
at bruge
Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
Tom greb et koben for at bruge det som våben.
benytte
All students are free to use the university library.
Alle universitetets studenter kan frit benytte universitetsbiblioteket.
bruge
Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
Tom greb et koben for at bruge det som våben.
tilbringe
You both are welcome to use my place over the holidays.
I er velkomne til at tilbringe julen hjemme hos mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.jw2019 jw2019
Whitbread also agrees to use the trademark Moosehead only on or in relation to the Product.
Hun kan betale migEurLex-2 EurLex-2
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktetEuroparl8 Europarl8
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenjw2019 jw2019
And even then, only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.
Jeg vil have den operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stress —What It Does to Us
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarjw2019 jw2019
Mr President, it therefore falls to us to close these debates this evening, and it is already late.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.Europarl8 Europarl8
He didn’t know how to use his diaphragm, and his breath ran out too soon.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterLiterature Literature
We must not make it harder for them to use wood, which is a fantastic natural material.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKEuroparl8 Europarl8
An apostate, you could say, if that was the sort of language you cared to use.
Der må være # i dagLiterature Literature
A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”
Så vi bliver herjw2019 jw2019
God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”
Godkendelse af opkøberjw2019 jw2019
What Does Jesus Mean to Us Today?
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenLDS LDS
She tried to use as little of Rob’s resources as possible.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterLiterature Literature
The moaning was close to us now, right at my feet.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftLiterature Literature
He’s stronger than you and you’ll have to use it.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetLiterature Literature
We could not see it, mother and I, because father’s back was to us.
Følgende betingelser skal være opfyldtLiterature Literature
encourage teachers to use more innovative methods for the delivery of language learning, including those based on ICTs.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.EurLex-2 EurLex-2
You had to use a sniper to outdo us.
Fanden tage dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man who could call a spade a spade should be compelled to use one.
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerLiterature Literature
And so they chose to destroy us, to leave no trace of us behind.
Beast WizardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You lied to us yesterday,” she replied with a charming smile.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.Literature Literature
We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.
dommen afsiges i denne sag (såfremt dommen isag C-#/# ikke er blevet fuldstændigt opfyldt på dette tidspunktjw2019 jw2019
They cannot continue to use Sharia law and these dreadful, horrendous punishments.
Det skal du ikke tænke påEuroparl8 Europarl8
The BSP group submitted comments on the Commission’s intention to use facts available with regard to the group.
Vil du bare løbe din vej?EuroParl2021 EuroParl2021
2092209 sinne gevind in 637 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.