to utilise oor Deens
to utilise
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
anvende
Wholesale access products: Access enables an operator to utilise the facilities of another operator.
Engrosadgangsprodukter: Giver en operatør mulighed for at få adgang til og anvende en anden operatørs faciliteter.
bruge
Incidentally, I recall that the Member States had undertaken to utilise 0.7% of their gross national product for development aid.
Jeg husker desuden, at medlemsstaterne havde forpligtet sig til at bruge 0,7% af deres bruttonationalindkomst på udviklingsbistand.
udnytte
However, it is important to consider the incentives of buyers to utilise their buyer power in this way.
Det er dog vigtigt at undersøge købernes incitamenter til at udnytte deres købermagt på denne måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it is important to consider the incentives of buyers to utilise their buyer power in this way.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Permit to utilise timber from natural production forests
Når flere maskiner, der er faststående eller kørerpå skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoEurLex-2 EurLex-2
The only alternative to LWG's own production was to utilise a steam reformer available in the vicinity.
Forestil dig, du er i kridttidenEurLex-2 EurLex-2
to utilise and disseminate relevant information;
De burde være mere realistiskEurLex-2 EurLex-2
Legal status of area and right to utilise
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Invites the Commission to utilise methods that would bring visible and tangible results for the Moldovan citizens;
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gældereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifically, how quickly will we be able to utilise this mechanism in the case of serious market disruption?
Kvinden der gav dig det smykkeEuroparl8 Europarl8
It was intended to enable Portugal to utilise the sugar quota allocated to it upon its accession.
Jeg har ikke noget flødeEurLex-2 EurLex-2
Permit to utilise timber from non-forest zones or from convertible production forest
Aktiv europæisk erindringEurLex-2 EurLex-2
State aid measure # (former SAM #.#)- Proposed aid scheme to utilise energy from final waste treatment plants
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktioneroj4 oj4
b) the right to utilise capacity which is granted;
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
to utilise and disseminate relevant information;
Jeg troede lugen kollapsedeEurLex-2 EurLex-2
The ZT sought to utilise the capacity that was freed up taking in greater amounts of external material.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (AEurLex-2 EurLex-2
to utilise and disseminate relevant information,
forsikrings-forpligtelseEurLex-2 EurLex-2
We need to utilise all opportunities, and that is what we shall do.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsEuroparl8 Europarl8
This will allow us to utilise our strategies to the best effect.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEuroparl8 Europarl8
(b) the right to utilise capacity which is granted;
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.EurLex-2 EurLex-2
The Protocol does not regulate issues related to trade, but is applicable only to utilisation of genetic resources.
Du kan gøre det, HanEurLex-2 EurLex-2
Wholesale access products: Access enables an operator to utilise the facilities of another operator.
Dette er ikke en god aftaleEurLex-2 EurLex-2
If it were possible to utilise set-aside areas, that would be a practical approach.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.Europarl8 Europarl8
AUTHORISATION FOR NATURAL AND LEGAL PERSONS TO UTILISE TIR CARNETS
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgavereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To utilise these lists for other campaigns, you first need to be participating in Showcase Shopping ads.
Forestil dig, du er i kridttidensupport.google support.google
State aid measure 47875 (former SAM 030.03001) — Proposed aid scheme to utilise energy from final waste treatment plants
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
Nah – we got to utilise our assets.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenLiterature Literature
16865 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.