No entry!
Betreten verboten! · Einfahrt verboten!
“no entry” oor Duits
“no entry”
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
„Zutritt verboten“
In order to get here, you have to open a really quite heavy door with the words " No Entry " on it.
Auf der schweren Zutrittstür steht sogar " Zutritt verboten ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no entry for clone() in libc5. glibc2 provides clone() as described in this manual page.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Common crawl Common crawl
NO ENTRY
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
The New York Times index has no entries for Haiti for 1917-1918.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLiterature Literature
There is no entry plane and no concern about saturation.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLiterature Literature
No entry visa or equivalent formality may be imposed on Union citizens.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
No entry visa or equivalent formality may be imposed on Union citizens.
Retten Sie LebenEurLex-2 EurLex-2
There’ s no door, no entry
Schadensursachen und Schutzopensubtitles2 opensubtitles2
The control area identification must be clearly visible, containing at least the words »No entry – X-rays«.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
She pointed to a spot just outside the red taped no-entry zone.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
Parts B to F contain no entries.
Packungsbeilage beachtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But there'd now be no entry from Sheila Poster, would there, Morse?
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
No entries about anything wearing a suit of armor either.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
No entry on the transhipment declaration may be erased or altered
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektoroj4 oj4
In the absence of a forward estimate, no entry was made in the accounts.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?EurLex-2 EurLex-2
heading # no entry
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenoj4 oj4
When the sausage is cut obliquely the colour is reddish and white, resembling the "no entry" road sign.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
No entry fee is required from franchise-corner retailers, who have to pay only a guarantee deposit.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEurLex-2 EurLex-2
No entry shall be erased or altered.
Welcher President Han?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) No entry on the transhipment declaration may be erased or altered.
Die Schalttafel ist klar!EurLex-2 EurLex-2
No entry for vehicular traffic [Br.] [traffic sign] [traffic]
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtlangbot langbot
No entry.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At double doors there was a bell under a no entry sign.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
No Entry
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40628 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.