no-smoking
Nichtraucher-
“no smoking” oor Duits
“no smoking”
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
„Rauchen verboten“
There's a no-smoking sign inside the restaurant.
Im Restaurant hängt ein Schild, auf dem „Rauchen verboten!“ steht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
“No smoking”
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
„Rauchen nicht gestattet“
I'm sorry, there's no smoking in here.
Tut mir Leid, aber hier ist Rauchen nicht gestattet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's no smoking on the premises.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But during some moments no sounds had issued from the Bastille, no flames, no smoke.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
He’d seen the NO SMOKING sign on her front door.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenLiterature Literature
No Smoking!
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(4) 'NO SMOKING' signs must be on, together with interior lighting to enable emergency exits to be identified;
Hast du deinen Sohn gesehen?EurLex-2 EurLex-2
No fighting, no smoking, no drinking and dancing, yet they were truly happy.”
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinjw2019 jw2019
This is no-smoking room, right?
Schlachttiere sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No smoke without fire.
Pizza, ich esse Pizza gernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There' s no smoking here
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.opensubtitles2 opensubtitles2
We'll make sure all the fires are out and there's no smoke.
Dämmert es lhnen jetzt?Literature Literature
There’s no smoking in my CIC!”
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLiterature Literature
no-smoking rule [noun]
Dank meinem Freund hierlangbot langbot
There was a plastic notice on Yale’s desk saying NO SMOKING.
Warten gesatteltLiterature Literature
No smoking.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no smoke without fire.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stood up and looked around, but I saw no smoke and no fire.
GrundgehälterLiterature Literature
‘No smokes, no drinks, no sex.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
Thatch-hooded windows upstairs are dark, no smoke comes from the chimneys.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
There was no smoke rising from the chimney, which suggested there would be no welcoming fire.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
You two wait in the parlor and no smoking either.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Early nights, no smoking or drinking.
Nicht zutreffendLiterature Literature
Hey, there's no smoking in here, okay?
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 No smoking
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenEurLex-2 EurLex-2
No smoke without fire, you know?’
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
(iii) constitute areas where there should be no smoking;
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenEurLex-2 EurLex-2
20526 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.