verdict of not guilty
Freispruch
"not guilty" verdict oor Duits
"not guilty" verdict
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freispruch
She already got a " not guilty " verdict.
Sie hat schon ihren Freispruch.
Urteil auf unschuldig“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toward the end of the list of charges, a few elicited a “not guilty” verdict.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischenDeviseninformiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollLiterature Literature
On April 19, 2002, the six-member panel of the Court upheld both not-guilty verdicts.
unternehmerische Initiative und Innovationskulturjw2019 jw2019
He’d get the not-guilty verdict, the great publicity, the offer of partnership.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungLiterature Literature
She already got a " not guilty " verdict.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mother was not stable anyway, and a not-guilty verdict would push her over the cliff.
Der PräsidentLiterature Literature
We’re all praying for a not guilty verdict, but—” He broke off.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenLiterature Literature
When the jury came back with their not–guilty verdict, she actually yelled “Fuck!”
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
When Michelle answered the phone, Gardner told her about the ‘Not Guilty’ verdict.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
not-guilty verdict [noun] [law]
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenlangbot langbot
"When the jury came back with their not-guilty verdict, she actually yelled ""Fuck!"""
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
We need to buy a " not guilty " verdict.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You... want to win a Not Guilty verdict, right?
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
not-guilty verdict
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istlangbot langbot
I can’t remember the last time there was a not-guilty verdict.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %Literature Literature
Nor did he even ask the jury to come back with a not guilty verdict for his client!
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
" Police were forced to use tear gas to disperse a crowd shortly after a not-guilty verdict was announced out- - "
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Farmers' Union president Ben Gill said, 'We find it extraordinary that, even with such clear evidence, a not guilty verdict was reached.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltcordis cordis
“They have no obligation to insure that a not-guilty verdict is correct,” says Stephen Gillers, teacher of legal ethics at New York University law school.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogrammjw2019 jw2019
In particular, it is not acceptable that the Tribunal refer to the fact that a further charge in the same case is inadmissible owing to the "not guilty" verdict.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Europarl8 Europarl8
Recent reports show that approximately 99,6 % of people brought before the courts in Russia are found guilty and that half of the 0,4 % not guilty verdicts are reversed on appeal.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Miklos Haraszti, regarding the not-guilty verdict for the persons charged with the murder of acclaimed Novaya Gazeta commentator Anna Politkovskaya and concerning the security situation of Russian journalists in general.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenmid.ru mid.ru
The case was appealed, and the appeals court upheld the not-guilty verdict, stating that his religious teaching as one of Jehovah’s Witnesses is not criminal and is protected by the Constitution of Armenia.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!jw2019 jw2019
An appeal in August 2005 did not reject the guilty verdict, but his fine was reduced to £75,000.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenWikiMatrix WikiMatrix
verdict of not guilty; verdict of acquittal; acquittal (of a charge) | verdicts of not guilty; verdicts of acquittal; acquittals | not-proven verdict [Sc.]; bastard verdict [Sc.] [coll.] | the acquittal of the defendant | a verdict of not guilty of murder | to pronounce a verdict of acquittal | The jury brought in/returned an acquittal. | The lawyer won an acquittal for her client.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenlangbot langbot
196 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.