Above The Ruins oor Duits
Above The Ruins
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Above the Ruins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Last House stood on a slope above the ruined town.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenLiterature Literature
A total of twenty-two ships made rendezvous above the ruined base on Vesta.
Vergesst eure militärische VergangenheitLiterature Literature
The sun above the ruins of Charn had looked older than ours: this looked younger.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenLiterature Literature
Turning it over, he unsealed the protective fabric above the ruined distiller's storage tank.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
The wind billowed above the ruined buildings, piling complicated shapes on top of an already jumbled topography.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLiterature Literature
But Brokilon endures, the trees sough above the ruins of palaces, their roots break up the marble.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
INTERLUDE They stood a while on the high ground above the ruined City of Demons.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
Trinity Lutheran Hospital, closed, empty, and abandoned, dominated the ridge above the ruins to the east.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
But as they reached the scree slopes above the ruins of Kuan Hador, the beast stumbled.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
At a point just above the ruins of the Temple of Birth, the Edge was no longer black.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
They were several hundred feet above the ruins of Big Lick.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Turning it over, he unsealed the protective fabric above the ruined distiller’s storage tank.
Nun sind wir ein Stück weiter.Literature Literature
The sphere still hung above the ruined temple, but it was no longer expanding.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleLiterature Literature
Above the Ruins were an English Post-punk band fronted by Tony Wakeford.
Die angemeldetenBeihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteWikiMatrix WikiMatrix
Above the ruin of the gate stood the standard–bearer, the golden eagle glittering in the sunlight.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Literature Literature
He saw the dragon circle above the ruin to make certain that no one survived.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstLiterature Literature
The sound soared like a cathedral above the ruins.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
The Dome of the Rock, the holy Muslim shrine, erected above the ruins of the Second Temple.
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
The smile of the Buddha continued to float above the ruins.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLiterature Literature
Interlude They stood a while on the high ground above the ruined City of Demons.
Voraussichtliche jährliche KostenLiterature Literature
The dust floated above the ruins for many hours.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
Yes, the end of everything, the last song of saddened purity hovering above the ruins of the world!
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieLiterature Literature
Now I stood above the ruins of Athens like the farmer on the fallow field.
Anders als ichLiterature Literature
He had added it, because it was above the ruins of the identified Greek city of Novo Ilium (New Troy).
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumWikiMatrix WikiMatrix
It drifted out above the ruined city like a bird in flight, circled once, and then it, too, was gone.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
1116 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.