above the price specified oor Duits
above the price specified
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über dem angegebenen Preis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
above the price specified
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undlangbot langbot
above the price specified [adv]
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltlangbot langbot
If the price is above the threshold specified by the subject, the lottery is sold at the drawn price.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLiterature Literature
In such a situation, only cash flow losses that result from an increase in the price above the specified level are designated.
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
In such a situation, only cash flow losses that result from an increase in the price above the specified level are designated
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.oj4 oj4
In such a situation, the entity designates only cash flow losses that result from an increase in the price above the specified level.
General.-Noch am Leben?EurLex-2 EurLex-2
Experience may indicate that the employees # d to exercise options when the share price reaches a specified level above the exercise price
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikeloj4 oj4
Experience may indicate that the employees tend to exercise options when the share price reaches a specified level above the exercise price.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Experience may indicate that the employees 10 d to exercise options when the share price reaches a specified level above the exercise price;
begann sie in der Fabrik zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
Whereas application of the above rules gives the world market price for unginned cotton specified hereunder,
Zwing mich nicht zu schießenEurLex-2 EurLex-2
(2) The text of the undertakings provided that failure to submit a quarterly report of all sales transactions to the first unrelated customer in the Community within a prescribed time-limit except in case of force majeure would be construed as a violation of the undertaking, as would non-compliance with the obligation to sell the product concerned on the Community market at or above the minimum prices specified in the undertaking.
Travis, das ist wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
In none of the above commitments are products, quantities or prices specified.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
3. The market indicator price shall be deemed above, at or below price levels specified in this Agreement if the average of the daily market indicator prices for the last five market days is above, at or below such price levels.
Allgemeine AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
Has the Community withdrawal price been applied for the quantities specified in (2) above (see Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81)?:
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenEurLex-2 EurLex-2
Referring to the world price when a quota sugar refund was awarded and the world price at the time of the application for the C sugar certificate, it appears that, on average, on the basis of the series of transactions specified above, the world price for exports of quota sugar was 20 ECU/t lower than the world price for C sugar exports, at 218,6 ECU/t and 238,4 ECU/t respectively.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
Referring to the world price when a quota sugar refund was awarded and the world price at the time of the application for the C sugar certificate, it appears that, on average, on the basis of the series of transactions specified above, the world price for exports of quota sugar was 20 ECU / t lower than the world price for C sugar exports, at 218,6 ECU / t and 238,4 ECU / t respectively.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenelitreca-2022 elitreca-2022
If the price of Krones AG’s shares should rise above or fall below the specified bandwidth, the Executive Board can decide upon a new buyback tranche with a new bandwidth.
Eine schöne Liste!Common crawl Common crawl
193 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.