No-one is above the law
Niemand steht über dem Gesetz
above the law oor Duits
above the law
en
(idiomatic) Exempt from the laws that apply to everyone else.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über dem Gesetz
en
idiomatic
No one is above the law.
Niemand steht über dem Gesetz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Above the Law
en
Above the Law (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nico
en
Above the Law (film)
de
Nico (Film)
Above the Law
en
Above the Law (group)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T-the feds are just above the law.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.
Ich seh dich am MontagNews commentary News commentary
England could not declare herself above the laws binding other Christian countries.
VenlafaxinLiterature Literature
And it dictates that no one stands above the law.”
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
“My father chooses such a life because he believes himself above the law.”
lch weiß, was du machstLiterature Literature
A man who considered himself above the law -- any and all laws.
Dies ist mein LandLiterature Literature
The Oprichniki could only be tried by their own courts - in effect, they were above the law.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
He believes he is above the law.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenLiterature Literature
The Grave Dancer had placed himself above the law, outside of every moral and ethical system.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in dervorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLiterature Literature
Above the law.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once, I placed myself above the law of men, and now Katharine is dead.
Befähigung und VerantwortlichkeitLiterature Literature
Judges are bought or intimidated to ensure that bosses remain above the law.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenProjectSyndicate ProjectSyndicate
And no Spartan, subject or citizen, man or woman slave or king, is above the law.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And on some level, he would consider himself above the law.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Literature Literature
No one was above the law, no matter how many personalities she has.
Wir sitzen da drübenLiterature Literature
He probably believed himself above the law.
Und die besseren Nachrichten?Literature Literature
“There is sometimes a moral question which has to be resolved above the law,” she agreed.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
Nobody's gonna set themselves up above the law around here, ya understand?
Sie können auch im Wagen wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission agree that sport is not above the law?
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdennot-set not-set
Above the law, above the rules.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
Them fellows may think they’ve got it rigged so they’re above the law, Billy.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLiterature Literature
Nobody is above the law.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't apply to you.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the radar, above the law.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a speech to the nation he declared himself above the law.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
23702 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.