above the knee oor Duits

above the knee

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

oberhalb des Knies

adjektief

My right leg had to be amputated above the knee.
Mein rechtes Bein mußte oberhalb des Knies amputiert werden.

Soortgelyke frases

above-the-knee style
kniefreie Mode

above-the-knee look
kniefreie Mode

just-above-the-knee-style skirt
knapp kniefreier Rock

the skirt ends just above the knee
der Rock endet knapp oberhalb des Knies

voorbeelde

"Here. "" I pulled his hand to the back of my thigh, just above the knee."
Hier.« Ich legte seine Hand hinten auf meinen Oberschenkel, direkt über dem Knie.

And my dad insists that shorts are too short if they’re above the knee!” —Serena.
Und für meinen Vater müssen Shorts mindestens bis zu den Knien gehen“ (Serena).

The thigh could have been wedged under the steering wheel, explaining the mark above the knee.""
Der Oberschenkel könnte unters Lenkrad geklemmt worden sein – womit die Einkerbung über dem Knie erklärt wäre.»

The oldest ones had healed to pale pink lines, narrow scars that started just above the knee.
Die ältesten waren zu hellen rötlichen Linien verheilt, schmale Narben, die unmittelbar oberhalb des Knies begannen.

However, since Holly’s wedding dress is above the knee, I’m afraid this won’t do at all.
Da Hollys Brautkleid jedoch nur bis zum Knie reicht, fürchte ich leider, das sähe gar nicht schick aus.

His leather boots rose above the knee and melded perfectly with the rest of his armor.
Seine Lederstiefel reichten bis über die Knie und verschmolzen nahtlos mit dem Rest der Rüstung.

There's a compound fracture above the knee, and a dislocation below.
Es ist ein komplizierter Knochenbruch über dem Knie und eine Ausrenkung weiter unten.

No bracelet and nothing above the knee.
Kein Armband und nichts über dem Knie.

She wore a dark green sleeveless dress, cut just above the knee, that hugged her form perfectly.
Sie trug ein dunkelgrünes ärmelloses Kleid, das kurz über ihren Knien endete und Ihre Figur perfekt betonte.

Leaning forward, he touched her leg just above the knee, and, involuntarily, she jumped.
Er beugte sich vor und berührte ihr Bein direkt über dem Knie und unwillkürlich fuhr sie zusammen.

The knight was so small that he could not attack above the knees.
Der Ritter war so klein, dass er nicht oberhalb des Knies angreifen konnte.

A dress some way above the knees – her legs were still good – and matching coat.
Ein Kleid, das kurz über dem Knie endete - ihre Beine waren noch tadellos - und ein passender Mantel.

He had both legs removed above the knee.
Er verlor beide Beine unterhalb des Knies.

If I looked down at her small white foot I lost sight of everything above the knee.
Wenn ich auf den kleinen weißen Fuß hinunterblickte, geriet alles über dem Knie außer Sichtweite.

Her right femur sometimes bleeds, just above the knee.
Ihr rechter Oberschenkelknochen blutet manchmal, direkt oberhalb des Knies.

See that hatch just above the knee?”
Sehen Sie die Luke knapp über dem Knie?

He does like women big above the knee.
Er liebt es, wenn Frauen stabil sind oberhalb der Knie.

Ejecting in those conditions would slice off both his legs about three inches above the knee.
Wenn er unter diesen Bedingungen ausstieg, würden ihm die Beine drei Zoll über dem Knie weggerissen werden.

It had been sheared off just above the knee and now lay in some dirty Honduran street.
Es war kurz über dem Knie abgerissen und lag einfach in einer müllübersäten Straße in Honduras.

Both legs ended just above the knee.
Beide Beine endeten kurz über dem Knie.

Plum, stretchy, just above the knee dress with kimono sleeves.
Ein Stretchkleid, das mir bis über das Knie geht, in Pflaumenfarbe und mit Kimonoärmeln.

The dress hit just above the knees and showed off her legs.
Das Kleid endete knapp über den Knien und betonte vorteilhaft ihre Beine.

If you wore anything above the knees, they sent you home with a note.
Ging der Rock nicht bis übers Knie, bekam man einen Brief nach Hause.

Parker wore a fake designer jacket and skirt that fell above the knees but wasn’t too short.
Parker, die Anwältin, trug ein nachgemachtes Designerkostüm, dessen Rock über dem Knie endete, aber nicht zu kurz war.

The bullet caught him in the right leg, just above the knee.
Die Kugel traf ihn ins rechte Bein, direkt über dem Knie.