above the trees oor Duits
above the trees
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
oberhalb der Bäume
über den Bäumen
Some pretty birds are flying above the trees.
Ein paar hübsche Vögel fliegen über den Bäumen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The small moon above the trees cast but little light for him to make out the target's rings.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLiterature Literature
Some people say that above the tree line it's raining again.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What he could see of the sky above the trees was cloudy.
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
Its height was imposing even at that distance: it towered above the trees, easily five times their height.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevLiterature Literature
But above the trees towered the modern high-rises of the city’s center.
Genehmigt durch: ...Literature Literature
As the helicopter lifted above the trees he tried to console himself with other possibilities.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
Right now Andy Campese was talking to the pilot who was hovering twenty feet above the tree line.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Thunder growled above the trees and an incessant north wind carried hailstones, even in the summer.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLiterature Literature
For that you had to look directly above the tree.
Was ist mit mir?Literature Literature
His glove comes through the bushes first as he pulls himself up above the tree line.
lch kann keine Autos klauenLiterature Literature
They were in the distance above the tree line, but that was what they were.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelLiterature Literature
Ahead sits Westminster Abbey, its spires climbing high above the trees.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
Above, the tree actually pulled the dead man into itself through a split in the bark.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLiterature Literature
And, of course, the few areas above the tree line, for example in the Alps.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
Lukas only calmed down once they were above the tree line.
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
Off to her left above the trees a brilliant orange sun was slowly sinking into the jungle.
Lass uns ins " El pollo loco. "Literature Literature
A spiral of smoke above the trees drew him to the edge of the forest.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarLiterature Literature
He looked back over his shoulder, and saw the flames and smoke cloud blossom above the trees.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
The swollen white fireball was hanging just above the trees, as though reluctant to set.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistLiterature Literature
That only grows in the Alps above the tree line.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From here, the top of Spence rises majestically above the trees.
Nicht schüttelnLiterature Literature
He could see the soaring elegance of the aqueduct arch above the trees.
Er hat toll geküsst?Literature Literature
Reflected in the windows of the terraced houses, bright evening clouds floated above the trees.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
I started painting before seven, with the sun barely above the tree line in the east.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLiterature Literature
They are the clear blue of the sky stretched high above the trees, a high ceiling of color.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.Literature Literature
4751 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.