above the value oor Duits
above the value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über dem Wert
These decreased after about two hours, but were still above the values for other infants.
Diese fielen nach etwa 2 Std ab, lagen aber immer noch über den Werten bei Säuglingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here, however, values measured at the end of the work load lay above the values at rest.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Literature Literature
Maximum 10 % above the values as derived from declared values according to Annex I’
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totEurLex-2 EurLex-2
The heart frequency during training lies slightly above the values measured in the laboratory during ergometric work.
Der sieht am harmlosesten ausspringer springer
The DNI values can lie somewhat below but also somewhat above the values for global radiation.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
Maximum 15 % above the values as derived from declared values according to Annex I
Ade, ich bins wiedereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
These decreased after about two hours, but were still above the values for other infants.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amspringer springer
above the value
Haltet die Gaffeln bereit!langbot langbot
The value of fundamental human rights was placed above the value of classic state sovereignty.
Der Ausschuss drängt darauf,bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenEuroparl8 Europarl8
As above, the value assessment must be examined with regard to the Authority’s guidelines.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtEurLex-2 EurLex-2
above the value [adv]
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenlangbot langbot
Angiotensin infusion increases urine concentration distinctly above the values, obtained by ADH-infusion alone.
Sie brechen das Programm ab?springer springer
Maximum 10 % above the values as derived from declared values according to Annex I
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only the most ignorant would put their own petty ambitions above the value of a friend.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
In the example above, the value of y is dependent on the value of a single variable x.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenLiterature Literature
It's all the y values above the y value dictated by this equation.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGQED QED
From 1 March 2024, the EEI of refrigerating appliances shall not be above the values set out in Table 2.
Nein.Die Tochter eines PiratenEuroParl2021 EuroParl2021
It is worth noting that for ks+ ≤ 5, the function C + (ks+ ) lies above the value for the smooth wall.
Du Miststück!Literature Literature
(b)From 1 March 2024, the EEI of refrigerating appliances shall not be above the values set out in Table 2.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenEurlex2019 Eurlex2019
The maximum values of the system acrylic nitrile-ethanol-water always lie however above the values of the micro calibration curve.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenspringer springer
21533 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.