Advanced Author role oor Duits
Advanced Author role
en
A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rolle "Erweitertes Authoring"
en
A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civil society, local authorities and the private sector should play a key role in advancing action and accountability.
Messieurs OblomowEurLex-2 EurLex-2
METHODS: In this article, the author reviews the literature and summarizes the salient points regarding the roles of the surgical resection in early, locally advanced and metastatic stages.
SCHLUSSBESTIMMUNGENspringer springer
In practice, however, the method is based on ascertaining the Member States’ national position: the role of the local bodies involved is not established in advance, as organisational arrangements are left to the national authorities.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEnot-set not-set
The next forum, in Istanbul, will stand out because of two major advances: the signing of an agreement by local authorities on water and the organisation of two days wholly devoted to the role of the local authorities.
Und beeil dichEuroparl8 Europarl8
welcomes the reference made by the Council, in its conclusions of 12 June 2014, on the COP 12 of the CBD in October 2014 (9), to the role local and regional authorities play in advancing implementation of the CBD Strategic Plan to 2020 and in achieving the Aichi Biodiversity Targets; and calls on the Council, in its future conclusions on COPs of the CBD to reflect the multilevel governance approach by increasing its recognition of local and regional authorities as governmental stakeholders in distinction to other non-governmental stakeholders within the CBD process;
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
For buildings referred to in point (c), Member States shall set targets to be reached significantly in advance of the periods set out in the first and second subparagraphs, taking into account the leading role which public authorities should play in the field of energy performance of buildings.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzennot-set not-set
Endorses the view, dating from the first report of the Multi-stakeholder Forum in June 2004, that public authorities can play a significant role by using their convening and incentivising functions to advance CSR, not least in public procurement, and calls on the Member States, through the High Level Group and other channels, to give a major new impetus to such efforts;
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
The fact that the Russian draft resolution was approved by consensus with a record number of states from all regional groups as its co-authors attests to the recognition by the international community of the truly unifying role of Russia in advancing constructive and depoliticised cooperation to promote and protect human rights and basic freedoms.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelterParameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtmid.ru mid.ru
In order to increase the impact of advances in the context of the ongoing financial crisis, taking due account of the specific role of regional governments in implementing rural development policy, the possibility for advance payments provided for in Article 56 of Regulation (EC) No 1974/2006 should be opened up to regional authorities as well.
Nächste Woche setzen wir #. # $EurLex-2 EurLex-2
Informing Eurojust in advance whenever a joint investigation team is to be set up would allow Eurojust to ask the national authorities to be allowed to play a role in joint investigation teams that might be of interest, thus avoiding the problems that can arise later.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEurLex-2 EurLex-2
Because SGfB has been commissioned to carry out the Advanced Diploma Examination (Federal diploma), by the federal authorities, its role in advanced higher vocational education has become more important.
Ich habe gearbeitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
by the end of 2015 it had closed 11 of the 23 recommendations and related actions on how it could develop and strengthen its role, which were proposed within the scope of its periodic external evaluation and it should inform the discharge authority of the advancements made regarding the implementation of the remaining recommendations;
Ich verstehe es besser, als dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The development of an established role for the consolidating supervisor in the proposal for a Directive respects the role of national competent authorities whilst providing a single point of application (e.g. for approval of the Internal Ratings Based Approach for credit risk and the Advanced Measurement Approach for operational risk) for institutions
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzoj4 oj4
The development of an established role for the consolidating supervisor in the proposal for a Directive respects the role of national competent authorities whilst providing a single point of application (e.g. for approval of the Internal Ratings Based Approach for credit risk and the Advanced Measurement Approach for operational risk) for institutions.
Ja, wir kommenEurLex-2 EurLex-2
By adjusting the EU legal, procedural and IT systems to ensure that operators with a role in the commercial supply chain can submit required information, including advance cargo information, in a harmonised way, taking into account international standards, without undue costs for business models or for customs authorities.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
The Commission has also called on the Committee of the Regions to play a more pro-active role in examining policy, for example through the preparation of exploratory reports in advance of Commission proposals, to organise the exchange of best practice on how local and regional authorities can be involved in the preparatory phase of European decision-making at national level.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteEurLex-2 EurLex-2
notes the content of the declarations by Commissioner Wallström regarding the territorial approach and the essential role of local and regional authorities in reaching out to the public and explaining the general thrust and benefits of the EU's political action on economic development, territorial cohesion, the environment, security and social advancement during the many events organised as part of Plan D throughout the European Union;
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieEurLex-2 EurLex-2
notes the content of the declarations by Commissioner Wallström regarding the territorial approach and the essential role of local and regional authorities in reaching out to the public and explaining the general thrust and benefits of the EU's political action on economic development, territorial cohesion, the environment, security and social advancement during the many events organised as part of Plan D throughout the European Union
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetoj4 oj4
(2) In view of their intrinsic importance and the role played by larger companies in competition within the territory covered by the EEA Agreement and in trade between the Contracting Parties, the EFTA States shall notify in advance to the EFTA Surveillance Authority pursuant to Article 1 (3) Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement all individual aid awards under existing aid schemes where aid is given to an enterprise cooperating with an academic or other public institute in an R& D project or programme involving total expenditure on the project or programme in excess of ECU 20 million.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Notes that the Economic and Social Committee, which enjoys consultative status, plays a key role in representing civil society; notes that the Committee of the Regions, which likewise enjoys consultative status, plays a key role in representing regional and local authorities in the EU and in assessing the implementation of EU legislation; notes that both advisory bodies may, under current legislation, be consulted in advance by Parliament, Council and Commission in all cases where Parliament and the Council deem it useful; takes the view that, if they are properly consulted on specific issues sufficiently well in advance and advantage is taken of their specific areas of expertise, this can contribute to the purposes of better legislation;
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By assigning stipulated roles and permissions in advance, the application server decides whether a user is authorized to read or change certain data.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.