Awake oor Duits
Awake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Awake
en
Awake (Dream Theater album)
Wide Awake allows us to account for both.
Wide Awake ermöglicht es uns, beides zu erfassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
awake
en
Not asleep; conscious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wach
en
conscious
Your eyelids are closed, but I know you're awake.
Deine Augenlider sind geschlossen, aber ich weiß, du bist wach.
aufwachen
en
to gain consciousness
He's still unconscious but he should be awake within the hour.
Er ist bewusstlos, müsste aber in der nächsten Stunde aufwachen.
erwachen
en
to gain consciousness
The Guardian is awake.
Der Guardian ist erwacht.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aufwecken · wecken · erwecken · munter · wach werden · wachsam · Erwachen · hellwach · Erwecken · aufmerksam · bei Bewusstsein · awake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aufwachen, erwachen, wach werden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was sure he was still awake.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLiterature Literature
I'm wide awake.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have kissed her awake and taught her the sleepy pleasures of morning intimacy.
Bringen Sie ihn auch mit?Literature Literature
When I do go, he’s often asleep, and if he’s awake, he can’t speak.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLiterature Literature
Janusz Korczak was awake in a small room at number 16, Sienna Street, writing.
Ist aIIes in Ordnung?Literature Literature
Geder felt the weariness in his body that came from having been awake since first light.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
Now Rabbi Zaki awakes with the taste of ashes in his mouth.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Awake now, I stretch, my toes pressed out and back arched like a cat’s.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
To her surprise, she found Chris awake when she entered his room.
Das gefällt mirLiterature Literature
I sometimes slept on my feet, dozing for a few minutes before I snapped awake again.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
When he once again had the sensation of being awake, Don noticed that his body was falling slowly.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltLiterature Literature
I just happened to be awake, I have to think about something, it’s awful.
AbänderungLiterature Literature
After eight I was not allowed to turn on a light because he said it would keep him awake, so there was no reading.
Bitte anschnallenLiterature Literature
This was an increase over last year of 5,686 new subscriptions and 8,199,443 individual copies of the Watchtower and Awake!
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenjw2019 jw2019
White awake and told him the doctor was coming.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
And whether asleep or awake, she was unable to remember what the nightmare had been about.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
When I startled myself awake, I swear to God, I had this weird feeling that Frank was there with me.
DatenübermittlungLiterature Literature
The traffic noise kept me awake.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Literature Literature
Miles, I can't stay awake much longer.
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the deck below some of the dozing hands began throwing off their blankets and prodding others awake.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLiterature Literature
Those who are awake do not immediately touch on the dead, but only indirectly through sleep.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
She was suddenly wide awake and sat up eagerly, buttoning up her pyjama jacket.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
The touch of her fingers on his knee brought him awake.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
Marilyn sits beside her, awake, alert, ever vigilant.
Schlimm genug, dass Julie tot ist,und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
I should be tired, but I feel wide awake.
Erwägung # a (neuLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.