awake and oriented oor Duits
awake and oriented
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wach und orientiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
awake and oriented <A&O, A/O>
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenlangbot langbot
awake and oriented <A&O, A/O> [adj][med.]
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenlangbot langbot
As the world became more picture oriented, the Society considered printing The Watchtower and Awake!
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undjw2019 jw2019
On arrival of the emergency medical team, he was awake and oriented, with normal vital signs and blood sugar.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several tours later Phil Kidneybone and Mario Carlucci left the band in 2009 and the new trio started to write songs for the successor of „Time Fluctuations“. With Hell-G on vocals, 7 DAYS AWAKE are much more song-orientated and uncompromising then ever before, and they've got a real good record up there sleeves to proof it.
Es war lächerlichCommon crawl Common crawl
Events are important parts of business communication, and they provide opportunities for re-orientation, foster purchasing decisions, and awake emotions.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach derVeröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oriental scent awakes my wanderlust and brings a fresh breeze to the grey November routine!” – Julia
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In letting them become one within you they will awake in these days and will give you orientation and life.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It awakes your senses, warms your soul and smells like oriental delicacies.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially, we often cannot orient ourselves and fall asleep again immediately and we do not even remember having been awake.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And that which must seek now to awake is not an anglicised oriental people, docile pupil of the West and doomed to repeat the cycle of the occident’s success and failure, but still the ancient immemorable Shakti recovering her deepest self, lifting her head higher towards the supreme source of light and strength and turning to discover the complete meaning and a vaster form of her Dharma128.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can listen to the quiet Many Miles, the Electrogoth-Crossover-track Awake or the fast, guitar-orientated Last Days - BELLA MORTE play progressive and independent dark-music full of energy and depth.
[ ist national auszufüllen ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At some point during the initial construction of the DHARMA Initiative, Chang was living at the Barracks with his wife and son. Chang awakes on one particular day at 8:15am and attends to his son, before heading off to film the orientation film for Station 2: The Arrow.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next thing I remember is waking up in the intensive care unit with a sweet oriental nurse sitting with me, telling me I had to stay awake and see my beautiful baby boy.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sleep/Awake Modes, which supplement the familiar sensor functions of Single Feed and Single Discharge, permit the needs-oriented control of motor rollers with a 24 V DC operating voltage, such as the RollerDrive EC300 from Interroll®.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have developed an interactive, cross-generational narration to entertain visitors of all ages, as well as a child-oriented register to please the young and the very young, and thus awake passion and interest for our heritage and convey the importance of its safeguarding.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Negativity of the Higher Densities is ipso facto awake; it has chosen the rejection of other-love as a whole-being orientation, and therefore has no subconscious residuum of receptivity that might secretly “respond” to the good intentions of a positively-directed beam (even if such a beam proceeded from a sincere resolve which consistently applied its Samaritan counsel in all other avenues of life).
Aktion #: Beteiligung an MessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of you will not be able to relate to this either, but if many of you have been unconscious—have had a concussion, you have come out of surgery, you have come awake after some accident or something has happened and you are given time to recover, to orient yourself—sometimes this takes six minutes, other times takes hours, some days, weeks or months even, until you are completely aware of your surroundings.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through effectively creative collaboration with anyone who would like to participate, we shall try to keep reflectiveness awake or to awake it.” That is how the artist and initiator of Kunstfabrik, Richmodis dm, formulated the guidelines of the artistic work that still represents the cornerstones of Kunstfabrik’s orientation.
Büro des Stellvertretenden PremierministersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From sadness to overwhelming joy, from oriental influences to Bulgarian rhythms, and from deep passion to meditative simplicity, the variety of sound colors of the accordion, the wide-awake bass, the multi-facetted interactions of the violin, viola, clarinet, soprano saxophone, and bass clarinet are so colorful in their uniqueness.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.