cockling
werfend
Cockles oor Duits
Cockles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herzmuscheln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cockles
en
Plural form of cockle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herzmuschel
Would cockle and mussel fishermen in Boston in the East Midlands region also be eligible for such subsidies?
Würden die Herzmuschel- und Muschelfischer in Boston in der Region East Midlands ebenfalls für diese Subventionen in Frage kommen?
Herzmuscheln
Crustaceans like cockles and mussels, worms like lobworms.
Schalentiere wie Herzmuscheln und Miesmuscheln, W�rmer wie Wattw�rmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Push your barrow, cry your cockles, be content.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandLiterature Literature
smooth cockle [Laevicardium crassum] [noun] [zool.] [T]
Ade, ich bins wiederlangbot langbot
Tuberculate cockle
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtEurlex2019 Eurlex2019
cockles [family Cardiidae]
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.langbot langbot
blood cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara granosa, Arca granosa]
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenlangbot langbot
Dutch cockle fishermen who have sold up now wish to take up shellfish harvesting near Banc d'Arguin in the Mauritanian mudflats.
Das ist nicht so schwer zu lernennot-set not-set
heart cockle [Glossus humanus] [noun] [zool.] [T]
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenlangbot langbot
(large) spiny cockle [Acanthocardia aculeata] [noun] [zool.] [T]
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnlangbot langbot
It warms my cockles knowing you care
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehropensubtitles2 opensubtitles2
The various types of abrasion marks have been studied in living cockles, both in the sea and in laboratory containers, and the results compared with those obtained on dead ones still connected by the ligament.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. fürKäse und Quark eröffnenspringer springer
cockle [noun] [zool.] [T]
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnisselangbot langbot
cockling
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augenlangbot langbot
cockle [noun]
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtlangbot langbot
Both oystercatchers and eiderduck feed on cockles and mussels.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetEurLex-2 EurLex-2
A few years ago a whole group of Chinese immigrants drowned in England when they were forced to harvest cockles.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Warms the cockles of my heart
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istopensubtitles2 opensubtitles2
cockle [Lolium temulentum]
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenlangbot langbot
(common) corn cockle [Agrostemma githago]
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähiglangbot langbot
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
SONSTIGE BESTANDTEILEEurlex2019 Eurlex2019
Cockles are an important food source for oyster-catchers, eider ducks, greenshanks, avocets and other long-legged waders.
Transporte dieser Art sindjedoch nur zulässig, soweit den betreffendenTieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw.die Tiere nicht misshandelt werdennot-set not-set
"""But it would sure warm the cockles of your heart, Ras, if you could see what I see."
Du hast mich da reingezogenLiterature Literature
Cockle fishing in public places is not regulated by any British authority, a fact which is exploited by Mafia-type organisations which carry out cockle fishing on a massive scale using untrained cheap labour (the workers, according to the press(1), earn between one and two euros for nine hours' work a day).
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitnot-set not-set
blood cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara bisenensis, A. granosa, Anomalocardia pulchella, Arca aculeata, A. corbicula, A. corbula, A. granosa, A. nodulosa, A. obessa] [noun] [zool.] [T]
Los, schneII!langbot langbot
The competent national authorities, taking account of the appropriate assessment of the implications of mechanical cockle fishing for the site concerned in the light of the site's conservation objectives, are to authorise such an activity only if they have made certain that it will not adversely affect the integrity of that site.
Tenor des BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
smooth cockle [Laevicardium crassum]
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.langbot langbot
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.