Common Wheat oor Duits
Common Wheat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weichweizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
common wheat
en
common name for plants
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weichweizen
en
A wheat species that is cultivated around the world.
de
Weizenart, die auf der ganzen Welt angebaut wird.
Brotweizen
A further invitation to tender for 430 000 tonnes of common wheat of bread-making quality has been issued for the benefit of those same countries.
Eine weitere Ausschreibung über 430 000 Tonnen Brotweizen wird derzeit für diese Länder durchgeführt.
brotweizen
A further invitation to tender for 430 000 tonnes of common wheat of bread-making quality has been issued for the benefit of those same countries.
Eine weitere Ausschreibung über 430 000 Tonnen Brotweizen wird derzeit für diese Länder durchgeführt.
Weizen
Methods of a transfer of resistance genes from particularAegilops species to the common wheat,Triticum aestivum, are discussed.
Methoden zur Übertragung der Resistenzgene von den einzelnenAegilops-Arten auf den Weizen,Triticum aestivum, werden diskutiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content not exceeding 0,60 %
Ich habe nichts gesuchtEurLex-2 EurLex-2
opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency
Kommt er wirklich aus Yorkshire?EurLex-2 EurLex-2
Product to be mobilized: common wheat
InteressenkonflikteEurLex-2 EurLex-2
On the dispatch of common wheat for processing;
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Intervention prices for durum wheat increased faster than those for common wheat and aid rates increased as well.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrEurLex-2 EurLex-2
Product to be mobilised: common wheat
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EurLex-2 EurLex-2
Under 'United Kingdom', the intervention centre 'Invergordon' is added for common wheat and barley.
Alles klar, tschüssEurLex-2 EurLex-2
'common wheat from intervention not intended for human consumption sold pursuant to Regulation (EEC) No 780/84'.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denendiese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindEurLex-2 EurLex-2
(a) common wheat, durum wheat, barley, maize and sorghum;
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.EurLex-2 EurLex-2
opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Danish intervention agency
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?oj4 oj4
METHOD FOR DETERMINING THE NON-STICKINESS AND MACHINABILITY OF THE DOUGH OBTAINED FROM COMMON WHEAT
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurLex-2 EurLex-2
COMMON WHEAT AND SPELT
Seht mal wer hier istEurLex-2 EurLex-2
LAYING DOWN TECHNICAL REQUIREMENTS IN RESPECT OF COMMON WHEAT FOR BREAD-MAKING
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierEurLex-2 EurLex-2
Common wheat o-diphenolase at different purification steps has been submitted to column isoelectric focusing electrophoresis.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.springer springer
(c) determination of the protein content of common wheat;
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!EurLex-2 EurLex-2
on the supply of common wheat as food aid
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EurLex-2 EurLex-2
Common wheat seed
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurLex-2 EurLex-2
Notice of invitation to tender for refunds on common wheat exported to certain third countries
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurLex-2 EurLex-2
(a) for common wheat, 3 million tonnes;
Diese Berichte sind soschnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagEurLex-2 EurLex-2
Methods of determining the quality of common wheat, durum wheat, rye, barley, maize and sorghum must be defined.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenEurLex-2 EurLex-2
(b) Not-germinated common wheat
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
tonnes of common wheat in Hungary
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.oj4 oj4
High quality common wheat other than for sowing
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindEurLex-2 EurLex-2
6228 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.