Constitution of Iraq oor Duits
Constitution of Iraq
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neue irakische Verfassung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1924, al-Pachachi was elected a member of the Constituent Assembly, charged with drafting the Constitution of Iraq.
Guten Abend, MadameWikiMatrix WikiMatrix
Iraq's Interim Governing Council so far has not submitted to the UN Security Council a preparation schedule and program for the draft new constitution of Iraq and democratic elections.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEmid.ru mid.ru
It is of fundamental importance that the mandate of the multinational force will expire immediately after the elections on the basis of the constitution of Iraq at the end of 2005.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.mid.ru mid.ru
A Constitution of Iraq, to be drafted under the authority of the Transitional National Assembly, is expected to be put to a referendum by October # and followed by general elections by December # under the new Constitution
Das ist neu für michMultiUn MultiUn
A Constitution of Iraq, to be drafted under the authority of the Transitional National Assembly, is expected to be put to a referendum by October 2005 and followed by general elections by December 2005 under the new Constitution.
Für mich hatte der nie was ReligiösesUN-2 UN-2
The Organization's role is central as regards the creation of a new constitution of Iraq, and the rendering of assistance to the Iraqis with its adoption and the holding of a truly national free elections on its basis.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfemid.ru mid.ru
promote national dialogue and consensus-building on the drafting of a national constitution by the people of Iraq;
Aktive europäische ErinnerungUN-2 UN-2
iii) promote national dialogue and consensus-building on the drafting of a national constitution by the people of Iraq
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenMultiUn MultiUn
Welcoming the assumption of full governmental authority by the Interim Government of Iraq on # une # the direct democratic elections of the Transitional National Assembly on # anuary # the drafting of a new constitution for Iraq and the recent approval of the draft constitution by the people of Iraq on # ctober
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.MultiUn MultiUn
C. whereas the Turkish army's bombardment of Kurdish villages in northern Iraq constitutes a violation of the territorial integrity of Iraq and of international law,
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURnot-set not-set
Welcoming the assumption of full governmental authority by the Interim Government of Iraq on 28 June 2004, the direct democratic elections of the Transitional National Assembly on 30 January 2005, the drafting of a new constitution for Iraq and the recent approval of the draft constitution by the people of Iraq on 15 October 2005,
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieUN-2 UN-2
“The Security Council welcomes the agreement reached on 8 November in the Iraqi Council of Representatives on amendments to the electoral law of Iraq, which will allow for parliamentary elections to take place in January 2010, as stipulated by the Constitutional Court of Iraq.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amUN-2 UN-2
Paragraph 4 states that false statements or omissions in the declarations submitted by Iraq shall constitute a further material breach of Iraq's obligations.
Ich brauch keine ThermodeckeEuroparl8 Europarl8
Envisaged is the preparation of a concrete schedule of the political process, including the approval of a constitution for Iraq and the formation of a government as a result of democratic elections.
Das ist gut gegangen.mid.ru mid.ru
In its resolution # the Security Council invited the Governing Council of Iraq to provide, by # ecember # a timetable and a programme for the drafting of a new constitution for Iraq and for the holding of democratic elections
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenMultiUn MultiUn
The Government of Iraq and the Council of Representatives on Constitutional review and the implementation of constitutional provisions, as well as on the development of processes acceptable to the Government of Iraq to resolve disputed internal boundaries;
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederUN-2 UN-2
In Iraq, we have also witnessed another important step forward following the publication of Iraq’s constitution as recently as 28 August 2005.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenEuroparl8 Europarl8
Its first task will be to remove those provisions of Iraq’s constitution that pit Iraq’s Sunni, Shia, and Kurds against one another.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAProjectSyndicate ProjectSyndicate
iii) The Government of Iraq and the Council of Representatives on Constitutional review and the implementation of constitutional provisions, as well as on the development of processes acceptable to the Government of Iraq to resolve disputed internal boundaries
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeMultiUn MultiUn
In its resolution 1511 (2003), the Security Council invited the Governing Council of Iraq to provide, by 15 December 2003, a timetable and a programme for the drafting of a new constitution for Iraq and for the holding of democratic elections.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserUN-2 UN-2
This administration will then work to promulgate a new constitution for the people of Iraq and deal with other long-term government issues.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungEuroparl8 Europarl8
As well as discussing the issue of Egypt – of which I have already spoken – Mr Tannock raised the issue of the Constitution for Iraq.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteEuroparl8 Europarl8
Aid to Iraq will constitute one of the important points of the budget.
In diesem Staub zu spielenEuroparl8 Europarl8
Article 9 (e) of the Permanent Constitution of the Government of Iraq states that: “The Iraqi Government shall respect and implement Iraq’s international obligations regarding the non-proliferation, non-development, non-production and non-utilization of nuclear, chemical and biological weapons, and shall prohibit associated equipment, materiel, technologies and communication systems for use in the development, manufacture, production and utilization of such weapons”.
Hinter dir, HexeUN-2 UN-2
394 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.