Constitution of Canada oor Duits
Constitution of Canada
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verfassung von Kanada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Saskatchewan Act is part of the Constitution of Canada.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtWikiMatrix WikiMatrix
Section 52(2) of the Constitution Act, 1982 defines the "Constitution of Canada."
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollWikiMatrix WikiMatrix
The mandate of the Committee was to study and make recommendations on the Constitution of Canada.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.WikiMatrix WikiMatrix
Its principles were later incorporated into the Constitution of Canada, in Section 16 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenWikiMatrix WikiMatrix
He also promoted national unity against Quebec separatism, and hosted the 1967 "Confederation of Tomorrow" conference in Toronto in an unsuccessful attempt to achieve an agreement for a new Constitution of Canada.
Ich war noch nie dortWikiMatrix WikiMatrix
Subsection 52(1) of the Constitution Act, 1982 provides that the Constitution of Canada is the "supreme law of Canada", and that "any law inconsistent with the provisions of the Constitution of Canada is, to the extent of the inconsistency, of no force or effect".
Du kannst kein Polizist sein?WikiMatrix WikiMatrix
The Constitution of Canada is said to include: (a) the Canada Act 1982 (which includes the Constitution Act, 1982 in Schedule B), (b) 30 Acts and Orders contained in the Schedule to the Constitution Act, 1982 (including, most significantly, the Constitution Act, 1867), and (c) any amendments which may have been made to any of the instruments in the first two categories.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDWikiMatrix WikiMatrix
The most lasting effect of the Trudeau years has been the patriation of the Canadian constitution and the creation of Canada's Charter of Rights and Freedoms.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.WikiMatrix WikiMatrix
Consequently, the importation into France, without the authorisation of MC, of Microsoft software marketed in Canada constitutes a usurpation of Microsoft's rights.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEurLex-2 EurLex-2
The settling of this issue has resulted in some fine constitutional decisions by the Supreme Court of Canada.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.jw2019 jw2019
Its troubled institutional history is marked by an absence of approval from the province of Quebec of the current constitutional law of Canada and by the impossibility of finding, at least up until now, an original formula to unite the sovereignty of francophone Quebec with its association with the rest of the country.
Der sieht am harmlosesten ausEuroparl8 Europarl8
To arrive at his conclusion, Sankey proposed an entirely new approach to constitutional interpretation that has since become one of the core principles of constitutional law in Canada.
In der Armee jedenfalls nichtWikiMatrix WikiMatrix
Douglas was the first head of any government in Canada to call for a constitutional bill of rights.
Wer istjetzt erledigt?WikiMatrix WikiMatrix
The text of an Exchange of Letters constituting an agreement with the Government of Canada, including the modifications to the Annexes to the Agreement, is attached to this Decision.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen imBinnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
The text of an Exchange of Letters constituting an agreement with the Government of Canada, including the modifications to the Annexes to the Agreement, is attached to this Decision
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernoj4 oj4
Indeed, the acts of Jehovah’s Witnesses in Canada during the last 100 years constitute a thrilling story of individual faith.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.jw2019 jw2019
However, such measures of closer cooperation should not constitute pre-conditions for the lifting of the visa requirement by Canada.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.EurLex-2 EurLex-2
The production volume in Canada constitutes more than # % of the volume of Chinese exports of the product concerned to the Community
Price) lch liebe Afrikaoj4 oj4
The United States and Canada thus constitute two further sources of supply.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffEurLex-2 EurLex-2
In view of the above, it is provisionally concluded that Canada constitutes an appropriate analogue country in accordance with Article #(a) of the basic Regulation
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetoj4 oj4
Canada's constitution governs the legal framework of the country and consists of written text and unwritten traditions and conventions.
das Gebiet IrlandsCommon crawl Common crawl
The production volume in Canada constitutes more than 5 % of the volume of Chinese exports of the product concerned to the Community.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EurLex-2 EurLex-2
A World Trade Organisation panel has also been constituted to review the ban at the request of Canada and Norway.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenEurLex-2 EurLex-2
526 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.