Constitution of Australia oor Duits
Constitution of Australia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verfassung von Australien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She declined, saying she would not interfere in decisions reserved by the Constitution of Australia for the governor-general.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturWikiMatrix WikiMatrix
Chapter VI of the Constitution of Australia allows new states to be formed, but only with the consent of the Parliament of the state in question.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdWikiMatrix WikiMatrix
The Commonwealth of Australia Constitution Act (Imp.) of 1900 established the Senate as part of the new system of dominion government in newly federated Australia.
Der EWSA würde die Einrichtungeines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdWikiMatrix WikiMatrix
The people of Australia constitute a multicultural society as complex as any on earth.
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
All of the subsidy schemes investigated in Australia constituted export subsidies within the meaning of Article #)(a) of the basic anti-subsidy Regulation
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Aeurlex eurlex
All of the subsidy schemes investigated in Australia constituted export subsidies within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic anti-subsidy Regulation.
Und das Gepäck aufs ZimmerEurLex-2 EurLex-2
All of the subsidy schemes investigated in Australia constituted export subsidies within the meaning of Article 3(4)(a) of the Basic anti-subsidy Regulation.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.EurLex-2 EurLex-2
Section 116 of Australia’s Constitution provides for this, saying: “The Commonwealth shall not make any law for establishing any religion, or for imposing any religious observance, or for prohibiting the free exercise of any religion.’’
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?jw2019 jw2019
I have the honour to confirm that the Government of Australia shares this understanding and that your letter and this reply shall together constitute an Agreement between the Government of Australia and the European Community
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenoj4 oj4
I have the honour to confirm that the Government of Australia shares this understanding and that your letter and this reply shall together constitute an Agreement between the Government of Australia and the European Community.
Teilweise Ablehnung der EintragungEurLex-2 EurLex-2
She was a key figure in Australian and international political life for over 50 years, from the women's suffrage struggle in England to the removal of Australia's constitutional discrimination against Aboriginal people in 1967.
Na, dann komm, alter JimmyWikiMatrix WikiMatrix
I have the honour to propose that this letter and your letter in reply confirming that the Government of Australia shares this understanding shall together constitute an Agreement between the European Community and the Government of Australia.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to propose that this letter and your letter in reply confirming that the Government of Australia shares this understanding shall together constitute an Agreement between the European Community and the Government of Australia
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatoj4 oj4
(2) Whereas the presence of this disease in certain parts of Australia is liable to constitute a serious danger for Community equidae;
Es war lächerlichEurLex-2 EurLex-2
Since 1901 New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia , and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenCommon crawl Common crawl
Finally, in June 1943, the High Court of Australia ruled that the ban was in violation of the Constitution, so the government returned all the property that had been seized from the Watch Tower Society.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.jw2019 jw2019
Alfred Deakin was the man mainly responsible for the passage of the Constitution of Australia Act through the English House of Commons.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exchange of Notes constituting an Implementing Arrangement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning Plutonium Transfers under the Agreement between the Government of Australia and Euratom concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to Euratom, and accompanying Side Letter No 2, of 21 September 1981, and the Implementing Arrangement concerning Plutonium Transfers of 8 September 1993.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
(d) Exchange of Notes constituting an Implementing Arrangement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning Plutonium Transfers under the Agreement between the Government of Australia and Euratom concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to Euratom, and accompanying Side Letter No 2, of 21 September 1981, and the Implementing Arrangement concerning Plutonium Transfers of 8 September 1993.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEurLex-2 EurLex-2
The combined contributions of the United States and the EU constitute 99 % of total resources committed to the IFI, the remainder coming from Canada, Australia and New Zealand (see ANNEX VI).
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.EurLex-2 EurLex-2
I have the honour to refer also to the Exchange of Letters of 1989 constituting an Agreement between the Community and Australia adapting the Principal Agreement and to the Exchange of Letters of 1994 extending the adaptation of that Agreement to 30 June 1995.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenEurLex-2 EurLex-2
326 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.