Contrast vision oor Duits
Contrast vision
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kontrastsehen
Human contrast vision and its quantitative assessment are gaining more attention.
Das menschliche Kontrastsehen und seine Prüfung haben aktuell an Bedeutung gewonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In contrast, vision had recovered only to the level of discrimination of light and dark.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
The Ginsburg contrast sensitivity test demonstrated markedly better contrast vision in the monofocal lens wearers.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!springer springer
Human contrast vision and its quantitative assessment are gaining more attention.
Die Schlange war garstigspringer springer
The acrylic lenses showed — in intraindividual comparison with the Memory Lens — slightly better contrast vision and pseudoaccommodation.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetspringer springer
There was a loss in contrast vision detectable for lower contrasts.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.springer springer
The contrast vision with the silicone disc lens was better than with PMMA-lenses.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modespringer springer
Aspheric intraocular lenses (IOLs) aim to improve visual function and particularly contrast vision by neutralizing spherical aberration.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenspringer springer
Method for performing a contrast vision test
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtpatents-wipo patents-wipo
The significance of eye movements and afterimages in contrast vision and their possible influence on these measurements is discussed.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenspringer springer
Publications on this topic can be confusing due to the overabundance of differing definitions and quantification of contrast vision.
Mach dir keine Sorgenspringer springer
In this article, the five most important definitions of luminance contrast and contrast vision (Michelson, Weber, contrast ratios, logCS) are presented.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtspringer springer
The “contrast sensitivity test” of Ginsburg was used to compare the contrast vision of diffractive IOL wearers with that of monofocal IOL wearers.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.springer springer
Yellow or orange tinted contact lenses worn to enhance contrast vision by reducing or blocking short wavelengths also have an effect on color perception.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beispringer springer
Part 7 of DIN 58220 is newly introduced, in which regulations for testing mesopic contrast vision with and without glare are defined for the first time.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtspringer springer
One patient was severely dissatisfied with diminished contrast vision. Two years later his surgery for secondary cataract was combined with exchange of the multifocal for a monofocal IOL.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenspringer springer
The True Vista Bifocal Lens showed comparable results to those of monofocal posterior chamber lenses written in literature concerning mesopic visual acuity and contrast vision under mesopic field luminance.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAspringer springer
Three months after surgery, uncorrected and best corrected distance visual acuity (UCDVA and BCDVA, respectively), near visual acuity (UCNVA and BCNVA, respectively), contrast vision and patient satisfaction (questionnaire) were evaluated.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenspringer springer
Since 2011 the regulations for occupational driving licences make the examination of contrast vision sensitivity obligatory; however, apart from mesopic procedures no uniform regulations are available for methods and minimum requirements.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolespringer springer
There was no agreement between Rodatest 302 or Mars charts and Mesotest II; nevertheless, the contrast vision sensitivity measured with Optovist, Rodatest 302 and the Vistech chart showed good correlation (0.46 ≤ r ≤ 0.69).
Kannst du sie ertragen?springer springer
In addition, due to the poor agreement between the methods an amendment of the driving licence regulations should be considered, which requires examination of both mesopic and photopic contrast vision or alternatively mesopic contrast vision alone.
Dann haben wir keine Wahlspringer springer
By contrast with vision, the dissecting sense, sound is thus a unifying sense.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Moreover, contrast sensitivity and near vision under different contrast levels showed a significant benefit of training.
Ich meine solche Sachen sind heiligspringer springer
Contrast vision sensitivity was determined in 150 subjects with emmetropia using five different methods, i.e. the mesopic test device Mesotest II as the reference method, Rodatest 302 and Optovist as photopic test devices and two photopic test charts (Vistech chart and Mars charts).
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenspringer springer
Apart from a few limitations, the reference method Mesotest II as well as Optovist and the Vistech chart are suitable for testing contrast vision sensitivity, whereas Rodatest 302 and Mars charts cannot be recommended based on the current criteria for minimum requirements.
Nicht zutreffendspringer springer
In contrast, focal vision served by the fovea and parafovea and by the cortical visual areas picks out areas in the ambient field for close attention.
Neun für ein Grammspringer springer
1256 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.