Dead Parrot oor Duits
Dead Parrot
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der Papagei ist tot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s well known among Python fans that this piece was later rewritten as the ‘Dead Parrot’ sketch.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernLiterature Literature
In the sketch, a man returns to a pet shop in order to complain about a dead parrot.
Du bist ein Teil seiner ArbeitEuroparl8 Europarl8
Subject: Constitution a dead parrot
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.oj4 oj4
He was staring at the dead parrot on the floor of its cage.
Harrison TisdaleLiterature Literature
That's what I call a dead parrot.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What about where there’s dead parrots?’
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
Subject: Constitution a ‘dead parrot’
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurLex-2 EurLex-2
It’s the dead parrot sketch from Monty Python that he and I have already seen together.
Und ich stelle Euch vor die WahlLiterature Literature
The hands holding the dead parrot were smeared with blood.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
For some reason I kept thinking about all the dead parrot fish.
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
Kelly, go change the newspaper under the dead parrot's cage.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dead parrot sketched over the United States, though it’s supposed to be more of an Eagle.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätLiterature Literature
For when the Maids of Honour had buried the dead parrot they had left the cage in its old place.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
The name comes from a dead green parrot they found at their home.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussWikiMatrix WikiMatrix
"""Yes, everyone thought the parrot was dead,- said Daphne, ""except the parrot."
Entschließungsantrag BLiterature Literature
Does the Commission shares the view of the British Home Secretary, John Reid, that the proposed EU Constitution is a ‘dead, deceased, parrot’?
Standards für Sprengstoffspürhundenot-set not-set
In some areas, by busily chomping away on dead coral, the parrot fish produces more sand than any other natural sand-making process.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.jw2019 jw2019
The parrot is dead.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENtatoeba tatoeba
I didn’t even know the parrot was dead until the sheriff told me.”
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
It is time to realise that the parrot really is dead.
für ItalienEuroparl8 Europarl8
Eleanor makes a better sounding board than Dean, the Dead Man, or the Goddamn Parrot.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
Except for the Dead Man and the Goddamn Parrot.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
And the father, dead now—praise God, as the parrot would say—was in the army.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetLiterature Literature
I spoke for the Goddamn Parrot, in case the Dead Man needed to let me know about any special plans.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.